TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan lirik lagu This Is Why yang dipopulerkan oleh Paramore.

Lagu This Is Why rilis pada 2023 dalam album yang berjudul sama.

Lagu tersebut menyampaikan pesan tentang bagaimana seseorang beradaptasi dan bertahan dalam hidup yang penuh dengan tantangan dan ketidakpastian.

Terjemahan Lirik This Is Why - Paramore

If you have an opinion
(Jika kamu punya pendapat)
Maybe you should shove it
(Mungkin kamu harus menyimpannya saja)
Or maybe you could scream it
(Atau mungkin kamu bisa meneriakkannya)
Might be best to keep it
(Mungkin itu pilihan terbaikmu)

To yourself (to yourself)
(Terbaik untukmu (untukmu))
To yourself (to yourself)
(Terbaik untukmu (untukmu))

This is why I don't leave the house
(Inilah mengapa aku tidak keluar rumah)
You say the coast is clear, but you won't catch me out
(Kamu bilang semuanya aman, tapi kamu tidak melihatku keluar)
Oh, why? This is why
(Oh, mengapa? Inilah alasannya)

Better have conviction
(Lebih baik punya keyakinan yang kuat)
'Cause we want crimes of passion
(Karena kami menginginkan kejahatan yang penuh gairah)
Survival of the fittest
(Bertahan hidup yang kuat)
You're either with us, or you can keep it
(Kamu bersama kami atau simpan saja pendapatmu)

To yourself (to yourself)
(Untuk dirimu sendiri)
To yourself (to yourself)
(Untuk dirimu sendiri)
To yourself, yourself, yourself
(Untuk dirimu sendiri, dirimu sendiri, dirimu sendiri)
To yourself (to yourself)
(Untuk dirimu sendiri)

This is why I don't leave the house
(Inilah mengapa aku tidak keluar rumah)
You say the coast is clear, but you won't catch me out
(Kamu bilang semuanya aman, tapi kamu tidak melihatku keluar)
Oh, why? This is why
(Oh mengapa? Inilah alasannya)

This is why I don't leave the house
(Inilah mengapa aku tidak keluar rumah)
You say the coast is clear, but you won't catch me out
(Kamu bilang semuanya aman, tapi kamu tidak melihatku keluar)
Oh, why? This is why
(Oh mengapa? Inilah alasannya)

One step beyond your door
(Satu langkah keluar dari pintumu)
It might as well have been a free fall
(Rasanya seperti jatuh bebas)
One step beyond your door
(Satu langkah keluar dari pintumu)
Falling down an endless hall
(Jatuh ke lorong tanpa akhir)

One step beyond your door
(Satu langkah keluar dari pintumu)
It might as well have been a free fall
(Rasanya seperti jatuh bebas)
One step beyond your door
(Satu langkah keluar dari pintumu)
And I'm floating like a cannonball
(Aku melayang seperti bola meriam)

This is why I don't leave the house
(Inilah alasan mengapa aku tidak pernah keluar dari rumah)
You say the coast is clear, but you won't catch me out
(Kamu bilang semua aman, tapi kamu tidak pernah melihatku keluar)
Oh, why? This is why
(Oh, mengapa? inilah alasannya)

This is why I don't leave the house
(Inilah alasan mengapa aku tidak pernah keluar dari rumah)
You say the coast is clear, but, oh, no, you won't catch me out
(Kamu bilang semua aman, tapi kamu tidak pernah melihatku keluar)
Oh, why? This is why
(Oh, mengapa? inilah alasannya)

(Tribunnews.com)