Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM, BANDUNG - Bahasa menjadi kendala bagi pemain anyar Persib Bandung, Artrur Gevorkyan, saat berkomunikasi dengan rekan satu timnya di lapangan.
Pemain asal Turkmenistan ini baru pertama bermain di Liga Indonesia dan belum fasih berbahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Baca: Catatan Karier Pemain Anyar Persib Artur Gevorkyan: Simak Video Aksinya di Lapangan
Sehari-hari, Artur terbiasa menggunakan bahasa Rusia.
Bahkan, saat pertama dikenalkan kepada publik, Artur kesulitan berbicara bahasa Inggris dan terpaksa menggunakan bahasa Rusia ketika konferensi pers kepada awak media.
Beruntung ada Bojan Malisic, mantan rekan satu timnya di Nasaf Qarshi yang fasih bicara bahasa Rusia.
Bek asal Serbia ini akan membantu komunikasi Artur dengan rekan satu timnya yang lain.
"Santai saja, saya bisa bantu dia di sini dalam urusan bahasa. Saya juga bisa berbahasa Rusia," ujar Bojan, seperti dikutip dari laman tim, Sabtu (20/4/2019).
Bojan Malisic pun mengaku siap menjadi interpreter atau penerjemah dari bahasa Rusia ke Bahasa Inggris untuk membantu Artur.
"Satu hari saya bertanya ke pelatih (Miljan Radovic), kalau perlu penerjemah Rusia-Inggris, saya siap datang untuknya," katanya.