Tembakan Herrera sambil menjatuhkan diri sempat mengenai Mario Hermoso dan mengecoh Jan Oblak untuk mengubah skor menjadi 1-1.
Atletico Madrid unggul lagi 2-1 di menit ke-74 lewat Angel Correa.
Baca Juga: Spezia vs AC Milan - Zlatan Ibrahimovic di Ambang 2 Rekor Gila
Seperti gol Granada, gol kedua Atletico Madrid ini diwarnai bola berbelok arah yang menipu penjaga gawang.
Lepas dari bek lawan di kotak penalti, Llorente memberikan bola kepada Angel Correa.
Tembakan Correa mengenai kaki Jesus Vallejo dan membuat bola tak bisa dicegah Rui Silva masuk ke gawangnya.
Tidak ada lagi gol yang tercipta dan Atletico Madrid pun mengamankan kemenangan 2-1 atas Granada.
Hasil ini memantapkan tim asuhan Diego Simeone di puncak klasemen Liga Spanyol.
Los Rojiblancos kini memiliki 54 poin dari 21 pertandingan.
Mereka unggul dari dua seteru klasiknya, Real Madrid dan Barcelona.
Real Madrid untuk sementara punya 46 poin dari 22 laga sementara Barcelona 43 angka dari 21 pertandingan.
Baca juga: Hasil Liga Inggris Leicester City Hancurkan Liverpool 3-1 dalam 8 Menit, Bek Anyar Jadi Penyebab
Granada vs Atletico Madrid 1-2 (Yangel Herrera 66'/Marcos Llorente 63', Angel Correa 74')
Granada (3-4-3): 1-Rui Silva; 22-Domingos Duarte, 6-German Sanchez, 20-Jesus Vallejo; 2-Dimitri Foulquier (12-Domingos Quina 79'), 8-Yan Brice Eteki (21-Yangel Herrera 58'), 19-Angel Montoro (4-Maxime Gonalons 69'), 15-Carlos Neva; 11-Darwin Machis (26-Alberto Soro 79'), 23-Jorge Molina, 24-Kenedy (10-Antonio Puertas 69').
Pelatih: Diego Martinez.
Atletico Madrid (3-1-4-2): 13-Jan Oblak; 15-Stefan Savic, 18-Felipe, 22-Mario Hermoso; 4-Geoffrey Kondogbia (24-Sime Vrsaljko 46'); 14-Marcos Llorente, 6-Koke, 21-Yannick Carrasco, 8-Saul Niguez; 10-Angel Correa, 9-Luis Suarez.
Pelatih: Diego Simeone.