Instabae dan Sontaku, Dua Kata Paling Populer di Jepang Tahun 2017

Laporan Koresponden Tribunnews.com, Richard Susilo dari Jepang

TRIBUNNEWS.COM, TOKYO - Tahun 2017 ini banyak sekali kata baru dan populer bermunculan di Jepang.

NHK mengumpulkan 30 kata baru tersebut dengan melakukan pemilihan. Dan terpilih yang paling populer ternyata kata Instabae dan Sontaku.

Pemilihan kata populer ini telah dilakukan setiap tahun selama 30 tahun.

Instabae artinya pengambilan foto lalu dimuat di Instagram.

Aplikasi ini sangat populer saat ini di Jepang sehingga banyak orang memuat fotonya di Instagram dan bicara satu sama lain "Saya mau lakukan Instabae ah."

Baca: Prihatin Letusan Gunung Agung, Kaisar Jepang Akihito Batalkan Perayaan Ulang Tahun di Bali

Kata kedua yang paling populer juga adalah Sontaku.

Kata baru ini, Sontaku berarti sebuah perasaan mengacu kepada orang lain, pre-emptive, placatory dari sebuah perintah yang belum diberikan.

Sebuah sinonim kata untuk melakukan sensor pada diri sendiri.

Kata ini mulai populer setelah Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe mengucapkan di sidang parlemen mengenai masalah sekolah Moritomo Gakuen.

"Tidak ada tempat bagi sontaku untuk mengambil tempat!" kata Abe saat itu menanggapi tuduhan yang menyebutkan dia terlibat pada masalah Moritomo Gakuen.

Baca: Setya Novanto Bilang ke MKD akan Mundur Tapi Masih Menunggu Momentum yang Tepat

Kata Sontaku banyak dipakai pada bidang politik dan kalangan swasta.

"Menarik kata baru ini tapi mungkin agak yarashii ya bagi saya," ungkap Kunitomo, seorang warga Jepang kepada Tribunnews.com, Sabtu (2/12/2017).