TRIBUNNEWS.COM - Ibu dari Vancouver, Kanada bernama Kim Phan Nguyễn-Stone, mengatakan ia bersemangat merayakan Lunar New Year atau Tahun Baru Imlek bersama keluarganya mulai hari Minggu (22/1/2023) ini.

Namun, ia kecewa dengan dekorasi merah-emas di jalanan yang semuanya serba kelinci.

"Ini sangat mirip dengan ekspresi Tionghoa dari Tahun Baru Imlek," katanya kepada CBC News.

"Kelinci, kelinci, kelinci, tapi tidak ada kucing - rasanya kami sedikit dilupakan."

Nguyễn-Stone adalah salah satu dari sekian banyak warga Kanada-Vietnam yang merayakan kedatangan Tết Quý Mão (Tahun Kucing).

Tetapi ia merasa bahwa perayaan keragaman Tahun Baru Imlek tidak mengakui kalender Vietnam.

Baca juga: Lunar New Year: Cerita Orang-orang di Beberapa Negara Asia yang Rayakan Imlek Tahun Ini

Seperti China, kalender lunar Vietnam juga berjalan pada siklus 12 tahun.

Setiap tahunnya ada satu tanda hewan yang mewakili tahun tersebut.

Tetapi kedua budaya tersebut memiliki susunan tanda astrologi yang sedikit berbeda.

Kalender China memiliki lembu sebagai tanda zodiak kedua dan kelinci sebagai tanda keempat, tetapi orang Vietnam memiliki kerbau dan kucing.

Ada banyak teori rakyat tentang mengapa kalender Vietnam memiliki kucing, bukan kelinci.

Baca juga: 50 Link Twibbon Tahun Kelinci Air Imlek 2023, Cocok Diposting di WA, FB, Twitter, dan IG Hari Ini

Menurut profesor studi agama Universitas Tennessee Megan Bryson, salah satu penjelasannya adalah istilah astrologi China untuk kelinci, mǎo (卯), disalahartikan sebagai mèo ("kucing" dalam bahasa Vietnam) saat Vietnam kuno mengadaptasi zodiak China.

Data sensus terbaru menunjukkan bahwa jumlah orang keturunan Vietnam tumbuh 14,5 persen di Kanada dari tahun 2016 hingga 2021.

Angka itu lebih tinggi daripada orang Tionghoa (–3 persen) atau Korea (9,8 persen), yang merayakan Tahun Kelinci.