TRIBUNNEWS.COM - Bintang Mark Ruffalo yang berperan sebagai Hulk di film Avengers memprotes perkataan PM Israel Benjamin Netanyahu yang menyebut warga sipil Palestina yang tewas adalah "collateral damage."

Menurut kamus Oxford, collateral damage, yang secara harfiah adalah kerusakan atau kehancuran tambahan, mengacu pada ​kematian atau cedera pada warga sipil (orang yang bukan anggota angkatan bersenjata) atau kerusakan pada bangunan yang tidak berhubungan dengan militer selama perang.

Orang-orang menggunakan istilah "collateral damage" untuk menghindari mengatakan "terbunuhnya orang-orang yang tidak berdosa."

Saat Israel melancarkan serangan berdarah di Gaza, Netanyahu tampaknya mencari pembenaran atas kematian warga sipil.

Kepada Meet the Press di NBC pada hari Minggu (12/11/2023), ia mengatakan:

“Kami sengaja melakukan segala daya kami untuk menargetkan musuh."

Baca juga: Dalam Sekejap Mata, Melissa Joudah Kehilangan 60 Anggota Keluarganya, Kakinya Juga Lumpuh

"Dan warga sipil, seperti yang terjadi di setiap negara yang berperang, terkadang disebut 'kehancuran tambahan'."

"Itu cara yang lebih panjang untuk mengatakan adanya korban yang tidak diinginkan."

Sebagai tanggapan, Ruffalo menggunakan X (sebelumnya Twitter) untuk menegur Netanyahu.

Postingan tanggal 13 November itu kini sudah dilihat lebih dari 14 juta kali dengan lebih dari 300.000 suka.

"Tidak. Maaf. Mereka bukan 'kerusakan tambahan'."

"Mereka adalah manusia yang kebetulan lahir di sana dan tinggal di sana dan sebagian besar manusia terjebak di sana," tulis pemeran Bruce Banner atau Hulk itu.

Ia menambahkan, "Kasihanilah mereka, mereka adalah warga Palestina, bukan bangunan atau jalan atau benda apa pun."

"Mereka adalah manusia dan begitu pula para sandera yang nyawanya mungkin Anda hancurkan."