Jika dihubungkan dengan makna yang didukung oleh HUT, pemakaian kata dirgahayu tidak tepat.

Sebab, rangkaian kata dirgahayu HUT bermakna 'selamat panjang umur HUT.'

Makna seperti itu dapat memberi kesan, yang diberi ucapan “selamat panjang umur” dan “semoga panjang umur” adalah HUT-nya, bukan RI-nya.

Padahal yang dimaksud dengan ungkapan adalah RI.

Oleh karena itu, agar dapat mendukung pengertian secara tepat, susunan dirgahayu HUT perlu diubah menjadi dirgahayu RI.

Ungkapan itu sudah tepat tanpa harus disertai HUT dan ke-74.

Jika HUT ingin digunakan, sebaiknya kata dirgahayu dihilangkan dan kata bilangan tingkat ke-74 dipindahkan sebelum RI sehingga susunannya menjadi HUT KE-74 RI.

Berikut penulisan ungkapan Dirgahayu Republik Indonesia yang benar dan salah.

SALAH

1. Dirgahayu HUT RI

2. Dirgahayu RI ke-74

3. Dirgahayu Kemerdekaan Kita ke-74

4. Hari Ulang Tahun Republik Indonesia ke-74

5. Ulang Tahun Republik Indonesia ke-74