TRIBUNNEWS.COM - Berikut ini fakta tentang Gong Xi Fa Cai, ucapan yang populer saat Tahun Baru Imlek.

Etnis Tionghoa merayakan Tahun Baru Imlek 2021 pada Jumat (12/2/2021).

Seiring datangnya Tahun Baru Imlek tersebut, ucapan Gong Xi Fa Cai pun kerap diucapkan.

Tak sedikit yang mengira Gong Xi Fa Cai artinya selamat Tahun Baru Imlek.

Baca juga: Sejarah Penyebutan Imlek di Tahun Baru China, Lengkap dengan Ucapan Selain Gong Xi Fa Cai

Baca juga: ASN Bisa ke Luar Kota Selama Libur Imlek tapi Ada Syaratnya

Padahal, faktanya arti dari Gong Xi Fa Cai bukanlah selamat tahun baru.

Berikut fakta-fakta tentang ucapan Gong Xi Fa Cai sebagaimana dihimpun Tribunnews.com, Kamis (11/2/2021):

1. Arti Sebenarnya Go Xi Fa Cai

Dosen Program Studi (Prodi) Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman (Unsoed), Monika Herliana mengatakan, arti Gong Xi Fa Cai bukanlah selamat Tahun Baru Imlek.

Menurut Monika, arti sebenarnya dari Gong Xi Fa Cai (dibaca kong si fa tchai), adalah harapan akan datangnya kemakmuran atau bertambahnya rezeki.

"Gong Xi artinya 'selamat', sedangkan Fa Cai artinya kemakmuran atau menghasilkan uang."

"Jadi secara harafiah, ucapan Gong Xi Fa Cai artinya berharap di tahun yang baru kita semua mendapatkan kemakmuran dan kekayaan," katanya, Rabu (10/2/2021).

Adapun ucapan yang artinya selamat tahun baru adalah Xin Nian Kuai Le (新年快乐), atau dibaca sin nien khuai le.

'Xin Nian' artinya tahun baru dan 'Kuai Le' artinya bahagia.

Baca juga: Apa Itu Gong Xi Fa Cai? Ucapan yang Sering Didengar saat Perayaan Tahun Baru Imlek

Baca juga: Apa Itu Angpao? Amplop Merah yang Sering Dibagikan saat Tahun Baru Imlek

Secara harafiah, ucapan Xin Nian Kuai Le merujuk pada tahun baru yang bahagia.