Penjelasan Mengapa Gong Xi Fa Cai Lebih Populer Ketimbang Xin Nian Kuai Le sebagai Ucapan Imlek
Inilah alasan kenapa ucapan Gong Xi Fa Cai lebih populer ketimbang Xin Nian Kuai Le sebagai ucapan selamat Tahun Baru Imlek.
Penulis: Sri Juliati
Editor: Gigih
Monika menjelaskan, kalimat Gong Xi Fa Cai berawal dari ucapan penduduk China yang telah mengalahkan binatang buas bernama Nian.
Setelah mengalahkan binatang tersebut, semua orang mengatakan Gong Xi yang berarti 'selamat.'
"Seiring berjalannya waktu, bangkitnya penduduk China dari masa-masa sulit (kelaparan dan kemiskinan), menjadikan kata Fa Cai sebagai pengharapan agar kehidupan penduduk China menjadi makmur dan sejahtera," kata dia.
Lulusan Huaqiao University, Xiamen itu menambahkan, masyarakat Indonesia juga terbiasanya mengucapkan Kiong Hi atau Sin Chun Kiong Hi saat Imlek.
Menurutnya, kiong hi dan sin chun kiong hi adalah ucapan Tahun Baru Imlek yang berasal dari dialek Hokkian.
Arti Kiong Hi sama seperti Gongxi yaitu selamat, sedangkan Sin Chun Kiong Hi atau Xin Chun Gong Xi berarti selamat datang musim semi.
(Tribunnews.com/Sri Juliati)
