Terjemahan Lirik Lagu Roller Coaster - Blink 182: Let Me Kiss You One Last Time

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Roller Coaster yang dipopulerkan oleh grup band Blink 182.

Lagu ini masuk dalam album Take Off Your Pants and Jacket yang dirilis pada tahun 2001.

Lirik lagu ini menggambarkan seseorang yang teringat tentang kenangan masa lalu saat bersama dengan sang kekasih.

Blink 182 adalah band rock pop-punk asal Amerika Serikat yang sangat berpengaruh dalam kancah musik rock alternatif dunia. 

Mereka terkenal dengan lagu-lagu berenergi tinggi, lirik ringan dan jenaka, serta kontribusinya dalam membawa pop-punk ke arus utama musik global.

Blink 182 terbentuk pada 2 Agustus 1992 di Poway, California, oleh tiga sahabat, Tom DeLonge (gitaris dan vokalis), Mark Hoppus  (bassist dan vokalis), Scott Raynor (drummer awal).

Pada 1998, drummer Scott Raynor digantikan oleh Travis Barker, yang kemudian menjadi bagian dari formasi klasik Blink 182 yang dikenal luas penggemarnya.

Awal karier Blink-182 berjalan di kancah punk lokal serta tur kecil.

Kesuksesan mereka mulai terasa ketika menandatangani kontrak dengan MCA Records dan merilis Dude Ranch pada 1997, yang menampilkan single hit “Dammit”.

Namun puncak popularitas mereka datang lewat album Enema of the State (1999). Album ini menjadi sangat terkenal secara global.

Album-album berikutnya seperti Take Off Your Pants and Jacket (2001) dan Blink-182 (2003) semakin memperkokoh reputasi mereka sebagai pionir pop-punk. 

Berikut terjemahan lirik lagu Roller Coaster - Blink 182:

Breathing deeply, walking backwards
Bernafas dalam-dalam, berjalan mundur
finding strength to call and ask her
menemukan kekuatan untuk memanggil dan memintanya
Rollercoaster favorite ride
Rollercoaster favorit
let me kiss you one last time
biarkan aku menciummu untuk terakhir kalinya
 
Leave me standing here, act like I'm not around
Tinggalkan aku berdiri di sini, bertindak seperti aku tidak ada
The coaster will probably never clear, can I please go home now
coaster yang mungkin tidak akan pernah jelas, bisakah aku dipersilakan pulang sekarang
I had that dream about you again
Aku punya mimpi itu tentangmu lagi
Where I wait outside until you let me in
Di mana aku menunggu di luar sampai kau membiarkanku masuk
and there I stay
dan di sana aku tinggal 
 
Lay beside me and listen at the wall
Berbaring di sampingku dan mendengarkan di dinding
we'll keep on lying until the summer comes
kita akan terus berbohong sampai musim panas datang
I had that dream about you again
Aku punya mimpi tentangmu lagi
where you drive my car right off the f*cking cliff
di mana kau mengendarai mobilku langsung dari tebing 
And now I`m breathing deeply, walking backwards
Dan sekarang bernafas dalam-dalam, berjalan mundur
finding strength to call and ask her
menemukan kekuatan untuk memanggil dan memintanya
Rollercoaster favorite ride
Rollercoaster favorit
let me kiss you one last time
biarkan aku menciummu untuk terakhir kalinya 

Make me promise that I will never tell
Membuatku berjanji yang aku tidak akan pernah katakan,
all I remember's the way her bedroom smelled
Aku ingat bagaimana kamarnya berbau
I had that dream about you again
Aku punya mimpi tentangmu lagi
where I wait outside until you let me in
di mana aku menunggu di luar sampai kau membiarkanku masuk
 
And now I'm breathing deeply, walking backwards
Dan sekarang bernafas dalam-dalam, berjalan mundur
finding strength to call and ask her
menemukan kekuatan untuk memanggil dan memintanya
Rollercoaster favorite ride
Rollercoaster favorit
let me kiss you one last time good night
biarkan aku menciummu untuk terakhir kalinya selamat malam
Good night
Selamat malam

(Tribunnews.com)