Terjemahan Lirik Lagu Suedehead - Morrissey: Why Do You Come Here, and Why Do You Hang Around 

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Suedehead yang dipopulerkan oleh penyanyi Morrissey.

Suedehead merupakan lagu hits Morrissey yang dirilis pada tahun 1988.

Steven Patrick Morrissey, lebih dikenal sebagai Morrissey, adalah penyanyi, penulis lagu, dan salah satu figur paling berpengaruh sekaligus kontroversial dalam musik pop dan rock Inggris dari era 1980-an hingga kini.

Namanya mulai dikenal luas ketika ia menjadi vokalis dan salah satu pendiri band rock Inggris, The Smiths, pada tahun 1982 bersama gitaris Johnny Marr, bassist Andy Rourke, dan drummer Mike Joyce.

Band ini menjadi salah satu grup paling berpengaruh di kancah musik indie dan alternatif Inggris pada dekade 1980-an.

The Smiths dikenal karena gaya musiknya yang unik serta lirik-lirik Morrissey yang penuh emosi serta kritik sosial, menjadikannya suara khas generasi muda Inggris saat itu.

Setelah The Smiths bubar pada 1987, Morrissey memulai karier solonya dan tetap produktif hingga kini.

Album solo pertamanya, Viva Hate (1988), mendapat sambutan positif dan memperkenalkan hits seperti “Suedehead.” 

Selama bertahun-tahun, ia terus merilis album dan tampil di panggung internasional.

Berikut terjemahan lirik lagu Suedehead - Morrissey:

Why do you come here 
Kenapa kamu kemari
And why do you hang around 
Dan kenapa kamu nongkrong
I'm so sorry
saya minta maaf
I'm so sorry
saya minta maaf 

Why do you come here
Kenapa kamu datang kesini
When you know it makes things hard for me
Bila Anda tahu itu membuat segalanya sulit bagi saya
When you know, oh
Bila Anda tahu, oh
Why do you come 
Kenapa kamu datang
Why do you telephone (Hmm)
Mengapa Anda menelepon (Hmm)
And why send me silly notes 
Dan mengapa mengirim saya catatan konyol
I'm so sorry
saya minta maaf
I'm so sorry
saya minta maaf

Why do you come here
Kenapa kamu datang kesini
When you know it makes things hard for me 
Bila Anda tahu itu membuat segalanya sulit bagi saya
When you know, oh
Bila Anda tahu, oh
Why do you come 
Kenapa kamu datang
You had to sneak into my room
Anda harus menyelinap ke kamarku
'just' to read my diary
‘hanya’ untuk membaca buku harian saya
It was just to see, just to see
Itu hanya untuk melihat, hanya untuk melihat
(All the things you knew I'd written about you)
(Semua hal yang Anda tahu telah saya tulis tentang Anda)
Oh, so many illustrations
Oh, begitu banyak ilustrasi
Oh, but
Oh, tapi
I'm so very sickened
Aku sangat sakit
Oh, I am so sickened now
Oh, saya sangat muak sekarang 

Oh, it was a good lay, good lay
Oh, itu bagus, berbaring bagus
It was a good lay, good lay
Itu adalah tempat yang baik, berbaring baik
It was a good lay, good lay
Itu adalah tempat yang baik, berbaring baik

It was a good lay, good lay
Itu adalah tempat yang baik, berbaring baik
It was a good lay, good lay
Itu adalah tempat yang baik, berbaring baik
Oh, it was a good lay, good lay
Oh, itu bagus, berbaring bagus

Oh, it was a good lay
Oh, itu bagus
It was a good lay
Itu adalah tempat yang baik
Oh, a good lay
Oh, baguslah
Oh, it was a good lay
Oh, itu bagus
Good lay, good lay
Baik berbaring, bagus berbaring

It was a good lay
Itu adalah tempat yang baik
It was a good lay
Itu adalah tempat yang baik

(Tribunnews.com)