Terjemahan Lirik Lagu Easy Target - Blink 182: All Her Signals Are Getting Lost in the Ether

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Easy Target yang dipopulerkan oleh grup band Blink 182.

Lagu Easy Target dirilis oleh Blink 182 pada tahun 2003.

Lirik lagu ini menceritakan perjalanan seseorang mencapai sesuatu yang menjadi tujuannya.

Blink 182 adalah band rock/pop-punk asal Poway, California, Amerika Serikat, yang dikenal luas karena perannya dalam membawa musik pop punk ke arus utama dunia musik global.

Blink 182 dibentuk pada tahun 1992 oleh Mark Hoppus (bass & vokal), Tom DeLonge (gitar & vokal), Scott Raynor (drum, anggota awal).

Band ini pertama kali tampil sebagai trio muda yang penuh energi, dengan lirik yang jenaka dan gaya yang enerjik.

Pada 1998, Scott Raynor keluar dan posisi drummer digantikan oleh Travis Barker, yang kemudian menjadi bagian dari formasi klasik Blink 182 yang dikenal luas.

Blink 182 memulai karier rekaman dengan beberapa demo dan album awal seperti Cheshire Cat (1995) dan Dude Ranch (1997). 

Pada 2003, Blink 182 merilis album berjudul Blink-182 yang menunjukkan perkembangan musikal mereka dengan unsur eksperimental yang lebih dewasa.

Blink 182 telah menjual lebih dari 50 juta album di seluruh dunia dan dianggap sebagai salah satu band yang paling berpengaruh dalam genre pop punk, menjembatani punk rock dengan nada melodi dan humor yang khas.

Berikut terjemahan lirik lagu Easy Target - Blink 182:

All her signals are getting lost in the ether (That’s what she wanted)
Semua sinyal-anaknya tersesat di ether (Itu yang dia inginkan)
She's a landslide with a city beneath her (That’s what she wanted)
Dia longsor dengan kota di bawahnya (Itu yang dia inginkan)
So take a good look, so you'll never forget it (That's what she wanted)
Jadi lihat baik-baik, sehingga kau tidak akan pernah lupa itu (Itu yang dia inginkan)
Take a deep breath, I know I'm gonna regret it (That's what she wanted)
Ambil napas dalam-dalam, aku tahu aku akan menyesal (Itu yang dia inginkan)
 
Holli's looking dry looking for an easy target
Holli ini tampak kering mencari target yang mudah
Let her slit my throat give her ammo if she'll use it
Biarkan dia menggorok leherku berikan amunisi jika dia akan menggunakannya
Caution on the road lies lies and hidden danger
Perhatian di jalan terletak kebohongan dan bahaya tersembunyi
Southern California's breeding mommy's little monster
Penangkaran ibu rakasa kecil California selatan ini
 
She's got a mission, and I'm collateral damage (That's what she wanted)
Dia punya misi, dan aku kerusakan jaminan.(Itu yang dia inginkan)
She's the flower that you place on my casket (That's what she wanted)
Dia bunga yang kau tempatkan di peti matiku (Itu yang dia inginkan)
Savor the moment cause the memory's fleeting
Menikmati saat ini menyebabkan sekilas memori ini
Take a photograph, as the last train is leaving
Mengambil foto, seperti kereta terakhir meninggalkan
 
Holli's looking dry looking for an easy target
Holli ini tampak kering mencari target yang mudah
Let her slit my throat give her ammo if she'll use it
Biarkan dia menggorok leherku berikan amunisi jika dia akan menggunakannya
Caution on the road lies lies and hidden danger
Perhatian di jalan terletak kebohongan dan bahaya tersembunyi
Southern California's breeding mommy's little monster
Penangkaran ibu rakasa kecil California selatan ini
Better run run run run run (Holly let me out)
Lebih baik lari (Holly biarkan aku keluar)

(Tribunnews.com)