Terjemahan Lirik Lagu Just Like Heaven - The Cure: Show Me How You Do That Trick

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Just Like Heaven yang dipopulerkan oleh grup band The Cure.

Lagu Just Like Heaven masuk dalam album Kiss Me Kiss Me yang rilis pada tahun 1987.

Lirik lagu ini menceritakan tentang perasaan jatuh cinta yang begitu manis, seperti berada di surga sesaat.

The Cure adalah sebuah band rock legendaris asal Crawley, West Sussex, Inggris, yang dikenal sebagai salah satu pionir musik post-punk dan alternative rock.

Sejak dibentuk akhir 1970-an, band ini telah mengalami banyak perubahan personel, namun tetap mempertahankan identitas musikalnya yang khas dan berpengaruh dalam dunia musik alternatif internasional. 

Setelah perilisan album debut Three Imaginary Boys pada tahun 1979, band ini terus berkembang dengan memasukkan nuansa gelap, melankolis, dan atmosferik dalam musik mereka, ciri khas yang kemudian menjadi identik dengan nama The Cure. 

Musik mereka sering ditandai oleh lirik introspektif, mood emosional, serta penggunaan gitar dan efek suara yang khas.

Seiring waktu, mereka merilis banyak album yang sangat berpengaruh, termasuk Seventeen Seconds, Faith, Pornography, Disintegration, dan Wish.

Beberapa lagu mereka yang paling dikenal secara global antara lain “Friday I’m in Love”, “Just Like Heaven”, dan “A Forest”.

Band ini mengalami banyak pergantian personel sepanjang kariernya. Hanya Robert Smith yang tetap menjadi anggota konstan hingga kini.

Berikut terjemahan lirik lagu Just Like Heaven - The Cure:

Show me
Tunjukkan padaku
Show me
Tunjukkan padaku
Show me
Tunjukkan padaku
How you do that trick
Bagaimana caramu melakukannya
The one that makes me scream
Caramu membuatku menjerit
She said
Dia bilang
The one that makes me laugh
Caranya yang membuatku tertawa
She said
Dia bilang
And threw her arms around my neck
Dan lingkarkan lengannya di leherku

Show me how you do it
Tunjukkan padaku caramu melakukannya
And I promise you
Dan kuberjanji padamu
I promise that I'll run away with you
Kuberjanji bahwa aku kan lari bersamamu
I'll run away with you
Aku kan lari bersamamu

Spinning on that dizzy edge
Pusing-pusing tujuh keliling
I kissed her face and kissed her head
Kukecup wajahnya dan kukecup kepalanya

And dreamed of all the different ways I had
Dan mimpikan cara-cara berbeda yang kupunya
To make her glow
Agar dia berseri
Why are you so far away
Mengapa kau begitu jauh
She said
Dia bilanG
Why won't you ever know that I'm in love with you
Mengapa kau tak pernah tahu bahwa aku jatuh cinta padamu
That I'm in love with you
Bahwa aku jatuh cinta padamu