Terjemahan Lirik Lagu After Midnight - Blink 182: These Nights Go On and On and On

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu After Midnight yang dipopulerkan oleh grup band Blink 182.

Lagu After Midnight dirilis oleh Blink 182 pada tahun 2011.

Lirik lagu ini menceritakan tentang dua orang yang saling tertarik dan menemukan kenyamanan satu sama lain di tengah kondisi emosional yang rapuh.

Blink 182 adalah band pop-punk asal Amerika Serikat yang dikenal secara internasional berkat lagu-lagu enerjik, lirik jenaka namun juga emosional, dan pengaruh besar mereka terhadap perkembangan genre punk populer di akhir 1990-an hingga sekarang.

Band ini dibentuk di California, AS pada tahun 1992 oleh Tom DeLonge (gitaris & vokalis) dan Mark Hoppus (bassist & vokalis).

Trio awal band ini awalnya juga termasuk Scott Raynor pada drum sebelum kemudian Travis Barker menggantikan posisi Raynor dan menjadi figur penting dalam suara khas band tersebut. 

Ciri khas musik Blink 182 adalah energi cepat berpadu dengan melodi yang mudah diingat, lirik yang sering bercampur humor dan emosi remaja, serta gaya panggung yang bersemangat.

Karier Blink 182 tidak selalu mulus. Mereka pernah berhenti sementara (hiatus) pada 2005 ketika ketegangan internal muncul dan para anggotanya mengeksplor proyek lain. 

Tom DeLonge meninggalkan band pada 2015 untuk mengejar proyek lain termasuk band Angels & Airwaves dan minatnya di luar musik.

Selama ia keluar, Blink 182 tetap aktif dengan vokalis/gitaris Matt Skiba (dari band Alkaline Trio) dan merilis beberapa album serta tur.

Pada awal 2020-an, DeLonge kembali, sehingga formasi asli mereka berkumpul lagi dan melanjutkan tur serta merilis karya baru bersama.

Berikut terjemahan lirik lagu After Midnight - Blink 182:

I can't get my feet up off the edge
Aku tidak bisa mendapatkan kaki aku sampai ke tepi
I kind of like the little rush you get
Aku jenis seperti terburu-buru sedikit Kau mendapatkan
When you're standing close to death
Ketika Kau berdiri dekat dengan kematian
Like when you're driving me crazy
Seperti ketika Kau mengemudi gila

Hold on as we crash into the earth
Tunggu karena kami menabrak bumi
A bit of pain will help you suffer when you're hurt, for real
Sedikit rasa sakit akan membantu Kau menderita bila kau terluka, untuk nyata
'Cause you were driving me crazy
Karena kau membuatku gila

Bite your lips, your words a robbery
Menggigit bibir Kau, kata-kata Kau perampokan
Do you grin inside? You're killing me
Apakah Kau tersenyum di dalam? Kau membunuh aku
All along we talked of forever
Semua bersama kami berbicara selamanya
I kind of think that we won't get better
Aku agak berpikir bahwa kita tidak akan mendapatkan lebih baik
It's the longest start, but the end's not too far away
Ini awal terpanjang, tapi akhirnya tidak terlalu jauh
Did you know I'm here to stay
Apakah Kau tahu aku di sini untuk tinggal