Terjemahan Lirik Lagu Telephone - Mocca: Feeling Bored, It Starts to Haunt Me Again

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Telephone yang dipopulerkan oleh grup band Mocca.

Lagu Telephone masuk dalam album My Diary yang dirilis pada tahun 2002.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang perasaan rindu dan harapan dalam hubungan jarak jauh.

Mocca adalah sebuah band indie pop, jazz, dan swing yang berasal dari Bandung, Indonesia.

Band ini mulai dibentuk pada tahun 1997 dan hingga kini masih aktif berkarya di dunia musik Tanah Air maupun internasional. 

Karakter suara band ini sering digambarkan ceria, ringan, dan bernuansa retro ala musik era 60–70-an, yang membuatnya mudah diterima oleh berbagai generasi pendengar musik.

Debut album My Diary (2002) menjadi salah satu album indie paling sukses di Indonesia dan mempopulerkan lagu-lagu seperti “Secret Admirer” dan “Me and My Boyfriend”.

Album ini juga masuk dalam daftar The 150 Greatest Indonesian Albums of All Time versi Rolling Stone Indonesia.

Mocca tidak hanya dikenal di Indonesia, tetapi juga di luar negeri seperti Jepang, Korea Selatan, Thailand, Singapura, dan Malaysia, menjadikannya salah satu band indie Indonesia yang menembus pasar internasional. 

Berikut terjemahan lirik lagu Telephone - Mocca:

It is cold, in this October rain
Ini dingin, di hujan Oktober ini
I go to turn on TV
Aku pergi untuk menghidupkan TV
Sit on the couch feeling blue
Duduk di sofa merasa sedih
Wait till the phone starts to ring
Tunggu sampai telepon mulai berdering
I start to think you forgot
Aku mulai berpikir kau lupa
Just as you always do
Sama seperti yang kau selalu lakukan
I don't want to hear your excuse bla..bla.bla
aku tidak ingin mendengar alasanmu bla..bla.bla
'Cause it all makes my day turn to gray
Karena itu semua membuat hariku menjadi kelabu
 
Feeling bored, it starts to haunt me again
Merasa bosan, mulai menghantuiku lagi
I start to discover some clues
Aku mulai menemukan beberapa petunjuk
Wondering what you have done
Bertanya-tanya apa yang telah kau lakukan
Everything went really bad
Semuanya berjalan benar-benar buruk
Just as I always do
Sama seperti yang aku selalu lakukan
I don't want to hear your excuse bla..bla.bla
aku tidak ingin mendengar alasanmu bla..bla.bla
'Cause it all makes my day turn to gray
Karena itu semua membuat hariku menjadi kelabu

The time passes me by
Waktu melaluiku
As I listen to lullaby
Saat aku mendengarkan lagu pengantar tidur
When the phone start to ring
Ketika telepon mulai berdering
I am drowning in my dream
aku tenggelam dalam mimpiku

(Tribunnews.com)