⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Vicious yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter, dapat di simak dalam artikel berikut ini.

Sabrina Carpenter adalah penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Amerika Serikat.

Ia lahir pada 11 Mei 1999 di Quakertown, Pennsylvania, AS.

Sabrina mulai dikenal luas sebagai aktris Disney lewat serial Girl Meets World, di mana ia memerankan karakter Maya Hart.

Lagu Vicious yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter, kata “vicious” memiliki makna yang bersifat emosional dan menggambarkan luka dalam sebuah hubungan.

Kata ini tidak merujuk pada kekerasan fisik, melainkan pada sikap seseorang yang sangat menyakitkan secara perasaan.

Secara naratif, “vicious” menggambarkan seseorang yang memperlakukan pasangannya dengan dingin, manipulatif, dan tanpa empati.

Dalam cerita lagu tersebut, tokoh yang dinyanyikan oleh Sabrina merasa dikhianati dan dipermainkan oleh orang yang sebelumnya ia cintai.

Sikap orang itu terasa seperti serangan emosional yang tajam, sehingga digambarkan sebagai sesuatu yang “kejam”.

Melalui kata “vicious”, lagu ini menekankan betapa dalamnya luka yang ditinggalkan oleh hubungan yang tidak sehat.

Istilah tersebut menjadi simbol dari perilaku yang merusak secara emosional, bukan hanya sekadar menyakiti tetapi juga meninggalkan bekas yang sulit dilupakan.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Coincidence - Sabrina Carpenter: She Knew Shes Got a Real Sixth Sense

Terjemahan Lirik Lagu Vicious - Sabrina Carpenter:

verse
One year, ten thousand bad moments
Satu tahun, sepuluh ribu momen buruk
But it was dressed up in heated emotion
Namun, semua itu dibalut dengan emosi yang meluap-luap.
And I tried to look for the best in the worst
Dan aku mencoba mencari sisi terbaik di balik hal terburuk.
But like, fuck me, that caused a commotion
Tapi, astaga, itu bikin heboh banget.
You're lucky I'm a private person
Kamu beruntung aku orang yang tertutup.
I've quietly carried your burden
Aku telah diam-diam memikul bebanmu.
And everyone thinks you're an angel
Dan semua orang mengira kamu adalah malaikat
But, shit I would probably use different wording
Tapi, sial, mungkin aku akan menggunakan kata-kata yang berbeda.

chorus
Oh, you're so vicious
Oh, kau sungguh kejam.
Love me then pretend you didn't
Cintai aku, lalu berpura-puralah tidak.
Crush my heart and wreck my image
Hancurkan hatiku dan rusak citraku
Why you gotta be so vicious?
Kenapa kamu harus sekejam itu?
 
verse
You like a certain type of woman
Anda menyukai tipe wanita tertentu.
Who's smart but neglects intuition
Siapa yang pintar tetapi mengabaikan intuisi?
When you're insecure, could be me, could be her
Saat kamu merasa tidak percaya diri, bisa jadi aku, bisa jadi dia.
You just run to whoever is winning
Kamu hanya perlu berlari ke siapa pun yang sedang menang.
Said that it was me and you for life
Katanya, hanya aku dan kamu untuk selamanya
Now you're kinda acting like I died
Sekarang kau bertingkah seolah aku sudah mati.

chorus
Oh, you're so vicious
Oh, kau sungguh kejam.
Love me then pretend you didn't
Cintai aku, lalu berpura-puralah tidak.
Crush my heart and wreck my image
Hancurkan hatiku dan rusak citraku
Why you gotta be so, so, so
Kenapa kamu harus begitu, begitu, begitu
Oh, you're so vicious
Oh, kau sungguh kejam.
Love me then pretend you didn't
Cintai aku, lalu berpura-puralah tidak.
Half of me just can't resist it
Separuh diriku tak bisa menolaknya
Why you gotta be so vicious?
Kenapa kamu harus sekejam itu?

hook
Oh
No
Oh.. Tidak
Why you gotta be so?
Kenapa kamu harus bersikap seperti itu?
Oh
Why you gotta be so vicious?
Kenapa kamu harus sekejam itu?