Terjemahan Lirik Lagu Rolling in the Deep - Adele: There's A Fire Starting In My Heart

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu Rolling in the Deep yang dinyanyikan oleh Adele. 

Rolling in the Deep dirilis pada tahun 2011 dan termuat dalam album kedua Adele yang bertajuk 21.

Lirik lagu ini ditulis oleh Adele bersama Paul Richard Epworth.

Lirik Rolling in the Deep menggambarkan emosi seorang kekasih yang dicemooh.

Lagu ini sebagai ungkapan perasaan sakit hati, pengkhianatan, dan kemarahan setelah hubungan cinta yang gagal.

Adele Laurie Blue Adkins adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Inggris.

Ia pertama kali mendapatkan kontrak rekaman oleh XL Recordings.

Adele merilis album debutnya yang bertajuk 19, pada tahun 2008.

Kemudian, di tahun 2011, Adele merilis album studio keduanya, 21.

Billboard menobatkan Adele sebagai "Artist of the Year" pada tahun 2011 dan 2012.

Kesuksesan Adele mengantarkannya pada banyak penghargaan pada tahun 2012, termasuk enam Penghargaan Grammy, dua penghargaan Brit Awards dan tiga penghargaan American Music Awards.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Send My Love - Adele: We Both Know We Aint Kids No More

Berikut ini lirik lagu Rolling in the Deep, lengkap dengan terjemahannya.

There’s a fire starting in my heart
Mulai ada api di dalam hatiku
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
Mencapai lapangan demam, dan ini membawa saya keluar dari kegelapan
Finally I can see you crystal clear
Akhirnya aku bisa melihatmu jernih
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
Silakan menjual saya keluar dan saya akan meletakkan kotoran Anda telanjang
See how I’ll leave with every piece of you
Lihat bagaimana saya akan pergi dengan setiap bagian dari Anda
Don’t underestimate the things that I will do
Jangan meremehkan hal-hal yang akan saya lakukan

There’s a fire starting in my heart
Mulai ada api di dalam hatiku
Reaching a fever pitch
Mencapai demam
And it’s bringing me out the dark
Dan itu membawa saya keluar dari kegelapan

The scars of your love remind me of us
Bekas luka cintamu mengingatkanku pada kita
They keep me thinking that we almost had it all
Mereka membuat saya berpikir bahwa kita hampir memiliki semuanya
The scars of your love, they leave me breathless
Bekas luka cintamu, mereka membuatku terengah-engah
I can’t help feeling
Aku tidak bisa menahan perasaan
We could have had it all
Kita bisa memiliki semuanya
Rolling in the deep
Berputar pada kedalaman
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di dalam)
You had my heart inside of your hand
Anda memiliki hati di dalam tangan Anda
(You’re gonna wish you never had met me)
(Anda akan berharap Anda tidak pernah bertemu saya)
And you played it to the beat
Dan Anda memainkannya untuk mengalahkan
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, berguling di dalam)