Terjemahan Lirik Lagu Parachute - Neck Deep: I Want to Break Out and Get Away

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Parachute yang dipopulerkan oleh grup band Neck Deep.

Lagu Parachute masuk dalam album The Peace and the Panic yang dilis pada 2017.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang cinta yang terasa aman, menyelamatkan, dan memberi harapan di tengah ketidakpastian hidup.

Neck Deep adalah band pop punk asal Wrexham, Inggris (Wales) yang dibentuk pada tahun 2012.

Band ini awalnya digagas oleh vokalis Ben Barlow bersama gitaris Lloyd Roberts, yang kemudian mengunggah lagu pertama mereka secara online dan mendapat perhatian luas dari komunitas musik. 

Seiring meningkatnya popularitas, formasi band berkembang dengan masuknya beberapa anggota lain, dan mereka merilis dua EP awal yaitu Rain in July (2012) dan A History of Bad Decisions (2013).

Kesuksesan rilisan ini membawa mereka menandatangani kontrak dengan label Hopeless Records pada tahun 2013.

Album debut mereka, Wishful Thinking (2014), menjadi langkah awal kesuksesan di kancah pop punk internasional.

Nama Neck Deep semakin dikenal luas lewat album Life’s Not Out to Get You (2015) yang meraih popularitas besar dan dianggap sebagai salah satu rilisan penting di genre pop punk modern.

Hingga kini, Neck Deep tetap aktif merilis karya, termasuk album terbaru mereka yang berjudul Neck Deep (2024), menunjukkan konsistensi mereka di dunia musik pop punk global.

Berikut terjemahan lirik lagu Parachute - Neck Deep:

It's another day
Inilah hari lainnya
Wanna get away from here
(Aku) ingin pergi menjauh dari sini
There's a plane up on a runway
Ada sebuah pesawat di landasan pacu
Gonna run away from here
(Aku) akan berlari menjauh dari sini
Cause the rain is so terribly dull
Karena hujan itu sangat amat menjemukan
And it bores me
Dan itu membuatku bosan
Yeah misery adores me
Ya, penderitaan memujaku

I want to break out and get away
Aku ingin keluar dan pergi menjauh
I want to just try and live for me
Aku ingin mencoba dan hidup untuk diriku
Cause if we don't try then we won't believe that we'll get out of here
Karena jika kita tidak mencobanya, maka kita tidak akan percaya bahwa kita akan keluar dari sini.
I want to let go, and fall for you
Aku ingin melepaskan, dan jatuh untukmu
And when it gets rough, be your parachute
Dan saat (keadaan) menjadi buruk, (aku) menjadi perasutmu
I want to do the things that you only read about
Aku ingin melakukan hal-hal yang hanya (pernah) kau baca
Are you ready
Apa kau siap

I'm done with small town politics
Aku sudah muak dengan politik kota kecil ini
I need to make my way to where the action is
Aku harus menuju ke tempat aksinya
I'm done with it, so the question is
Aku sudah muak dengan itu, jadi pertanyaannya adalah
Are you coming with
Apa kau akan ikut bersamaku
Cause baby, if you like, I'll take you there
Karena sayang, jika kau mau, aku akan membawamu ke sana
Imagine all the places we could go to disappear
Bayangkan semua tempat kita bisa pergi untuk menghilang
Or we could turn the light off and go back to bed
Atau kita bisa mematikan lampu dan kembali tidur
Stair at the stars at your ceiling and pretend that we're somewhere else
Anak tangga di bintang-bintang di langit-langitmu, dan berpura-puralah bahwa kita berada di tempat lain

I want to break out and get away
Aku ingin keluar dan pergi menjauh
I want to just try and live for me
Aku ingin mencoba dan hidup untuk diriku
Cause if we don't try then we won't believe that we'll get out of here
Karena jika kita tidak mencobanya, maka kita tidak akan percaya bahwa kita akan keluar dari sini
I want to let go, and fall for you
Aku ingin melepaskan, dan jatuh untukmu
And when it gets rough, be your parachute
Dan saat (keadaan) menjadi buruk, (aku) menjadi perasutmu
I want to do the things that you only read about
Aku ingin melakukan hal-hal yang hanya (pernah) kau baca
Are you ready
Apa kau siap