Terjemahan Lirik Lagu Up - Justin Bieber: We Can't Go Nowhere but Up

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - "Up" merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Kanada, Justin Bieber. 

Lagu ini dirilis pada tahun 2010 dalam album Justin Bieber yang bertajuk "My World 2.0". 

Lagu "Up" bergenre pop dengan tema optimisme dalam hubungan asmara. 

Liriknya bercerita tentang harapan, optimisme, dan keyakinan bahwa hubungan cinta yang sempat merenggang atau hancur dapat diperbaiki dan kembali harmonis. 

Lirik lagu ini menekankan perjuangan untuk membangun kembali hubungan dari titik terendah menuju kondisi yang lebih baik.

Simak lirik dan terjemahan lagu Up dari Justin Bieber di bawah ini. 

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Go Baby - Justin Bieber: Thats My Baby, Shes Iconic, iPhone Case

Terjemahan Lirik Lagu Up - Justin Bieber: 

It's a big big world
Dunia ini amatlah luas
It's easy to get lost in it
Dengan mudah kau bisa tersesat di dalamnya
You've always been my girl, oh
Kau selalu jadi kekasihku, oh
And I'm not ready to call it quits
Dan aku tak siap bilang kita putus

II
We can make the sun shine in the moon light
Kita bisa membuat mentari bersinar di malam purnama
We can make the grey clouds turn to blue skies
Kita bisa membuat awan kelabu berubah jadi langit biru
I know it's hard
Aku tahu memang sulit
Baby, believe me
Kasih, percayalah padaku

III
That we can't go nowhere but up
Bahwa kita tak bisa kemana-mana selain ke atas
From here, my dear
Dari sini, kasih
Baby, we can't go nowhere but up
Kasih, kita tak bisa kemana-mana selain ke atas
Tell me what we've got to fear
Katakan padaku apa yang perlu kita takutkan
We'll take it to the sky past the moon to the galaxy
Kita kan terbang ke langit lewati rembulan menuju galaksi

As long as you're with me, baby
Selama engkau bersamaku, kasih
Honestly (honestly) with the strength of our love
Jujur (jujur) dengan kekuatan cinta kita
We can't go nowhere but up
Kita tak bisa kemana-mana selain ke atas

It's a big big world
Dunia ini amatlah luas
And I'm gonna show you all of it
Dan kan kutunjukkan semuanya kepadamu
I'm gonna lace you with pearls, oh
Kan kukalungi kau dengan mutiara

From every ocean that we're swimmin' in
Dari tiap samudera yang kita renangi

Back to II, III

Nowhere but up
Tak bisa kemana-mana selain ke atas

Baby, we were underground
Kasih, dulu kita di bawah tanah
We're on the surface now
Kini kita di permukaan
We're gonna make it girl
Kita kan berhasil kasih
I promise
Aku janji
If you believe in love
Jika kau yakin pada cinta
And you believe in us
Dan kau percaya pada kita
We can't go nowhere but up
Kita tak bisa kemana-mana selain ke atas