Terjemahan Lirik Lagu Rock Bottom - Neck Deep: Dancing On the Grave You Made to Hide Me

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

She said, "You're distant from the world and self-destructive"
Dia bilang, "Kau jauh dari dunia dan merusak diri sendiri"
But she still smiles and laughs along for self-indulgence
Tapi dia masih tersenyum dan tertawa untuk kesenangan diri
She's got her finger on the pulse and she feels nothing
Dia merasakan denyut kehidupan tapi tidak merasakan apa-apa
She digs the grave so she can dance like no one's watching
Dia menggali kubur itu agar bisa menari seolah tidak ada yang melihat

And I know you're chasing something
Dan aku tahu kau sedang mengejar sesuatu
Or has what you wanted got you scared and running
Atau apakah apa yang kau inginkan membuatmu ketakutan dan melarikan diri
And I know you're missing something
Dan aku tahu kau kehilangan sesuatu
Because I felt it there that night, and caught you blushing
Karena aku merasakannya malam itu, dan melihatmu tersipu

Here I am again, rock bottom
Di sinilah aku lagi, titik terendah
Dug this hole to hell to rot in
Menggali lubang ini ke neraka untuk membusuk di dalamnya
Shouldn't have ignored my friends
Seharusnya aku tidak mengabaikan teman-temanku
It frayed the rope that they had dropped in
Itu merusak tali yang mereka lemparkan
Here I lay again, rock bottom
Di sinilah aku lagi, titik terendah
What was life like
Bagaimana rasanya hidup
I've forgotten how the sun felt on my skin
Aku sudah lupa bagaimana rasanya matahari di kulitku
Resurrect and start again
Hidup kembali dan mulai lagi

The ebb and flow of life's mystery
Arus pasang surut misteri kehidupan
So I guess I'll never know
Jadi aku rasa aku tidak akan pernah tahu
Yeah, I got caught up in history
Ya, aku terjebak dalam sejarah
So I think it's time for me to let this go
Jadi aku rasa sudah saatnya untuk melepaskan ini

Here I am again, rock bottom
Di sinilah aku lagi, titik terendah
Dug this hole to hell to rot in
Menggali lubang ini ke neraka untuk membusuk di dalamnya
Shouldn't have ignored my friends
Seharusnya aku tidak mengabaikan teman-temanku
It frayed the rope that they dropped in
Itu merusak tali yang mereka lemparkan
Here I lay again, rock bottom
Di sinilah aku lagi, titik terendah
What was life like
Bagaimana rasanya hidup
I've forgotten how the sun felt on my skin
Aku sudah lupa bagaimana rasanya matahari di kulitku
Resurrect and start again
Hidup kembali dan mulai lagi

Break out, I need to break out, I need to break out
Bebaskan diriku, aku perlu keluar, aku perlu keluar
Gotta get me out or I'm gonna break down
Aku harus keluar atau aku akan hancur
I'm gonna break down
Aku akan hancur
I've hit rock bottom
Aku sudah mencapai titik terendah
Resurrect and start again
Hidup kembali dan mulai lagi

(Tribunnews.com)