30 Ucapan Minta Maaf Menjelang Ramadhan dalam Bahasa Sunda beserta Terjemahan

Ringkasan Berita:

• Menjelang datangnya bulan suci Ramadhan 2026, tradisi saling memaafkan menjadi salah satu kebiasaan yang terus dijaga oleh masyarakat Indonesia. 
• Beragam cara dilakukan untuk menyampaikan permohonan maaf, salah satunya melalui ucapan tertulis yang penuh makna.
• Berikut adalah 30 ucapan minta maaf menjelang Ramadhan dalam bahasa Sunda lengkap dengan terjemahannya.

TRIBUNNEWS.COM - Menjelang datangnya bulan suci Ramadhan 2026, tradisi saling memaafkan menjadi salah satu kebiasaan yang terus dijaga oleh masyarakat Indonesia. 

Momen ini tidak hanya dimaknai sebagai persiapan spiritual, tetapi juga sebagai kesempatan untuk membersihkan hati, memperbaiki hubungan, serta mempererat tali silaturahmi dengan keluarga, sahabat, maupun rekan kerja. 

Beragam cara dilakukan untuk menyampaikan permohonan maaf, salah satunya melalui ucapan tertulis yang penuh makna.

Kata-kata maaf ini disampaikan dengan bahasa Sunda yang lebih sopan, hangat, dan sesuai budaya lokal, sehingga semangat kebersamaan dan saling memaafkan dapat terasa lebih mendalam dalam menyambut bulan penuh berkah.

Baca juga: Sidang Isbat Awal Ramadhan 2026 Digelar Hari Ini, Ada 3 Rangkaian, Cek 96 Lokasi Pemantauan Hilal

Sebagai referensi, berikut adalah 30 ucapan minta maaf menjelang Ramadhan dalam bahasa Sunda lengkap dengan terjemahannya, yang dirangkum Tribunnews.com dari berbagai sumber. 

30 Ucapan Minta Maaf Menjelang Ramadhan dalam Bahasa Sunda

1. Hapunten samudaya kalepatan, bilih aya saur nu teu kaukur, aya lampah nu teu merenah. Wilujeng mapag sasih siam.
   Artinya: Mohon maaf atas segala kesalahan, barangkali ada ucapan yang tak terukur, ada perilaku yang tidak pantas. Selamat menjemput bulan puasa.
2. Munggaran Ramadhan parantos caket. Rumaos diri seueur dosa, nyuhunkeun dihapunten tina sagala kalepatan.
   Artinya: Awal Ramadhan sudah dekat. Merasa diri banyak dosa, memohon dimaafkan dari segala kesalahan.
3. Neda sihapunten tina samudaya kalepatan, boh bilih aya cariosan anu raheut kana manah.
   Artinya: Memohon maaf atas segala kesalahan, barangkali ada ucapan yang melukai hati.
4. Wilujeng shaum Ramadhan. Hapunten lahir tumekaning batin tina sagala dosa.
   Artinya: Selamat puasa Ramadhan. Mohon maaf lahir sampai batin dari segala dosa.
5. Bilih aya tutur sahur nu teu kaukur, reka basa nu pasalia, neda hapunten samudaya kalepatan.
   Artinya: Jika ada tutur kata yang tak terukur, susunan bahasa yang keliru, mohon maaf atas segala kesalahan.
6. Sateuacan nincak bulan suci, sim kuring neda dihapunten tina sagala kalepatan.
   Artinya: Sebelum menginjak bulan suci, saya memohon dimaafkan dari segala kesalahan.
7. Mugi ibadah urang sadaya ditampi ku Allah SWT. Hapunten samudaya kalepatan.
   Artinya: Semoga ibadah kita semua diterima Allah SWT. Mohon maaf atas segala kesalahan.
8. Ngahaturkeun neda hapunten, tina sagala kalepatan anu dihaja atanapi henteu.
   Artinya: Menghaturkan permohonan maaf, atas segala kesalahan yang disengaja maupun tidak.
9. Meresihan ati tina sagala dosa, nyuhunkeun ridhona dihapunten kalepatan.
   Artinya: Membersihkan hati dari segala dosa, memohon ridhonya dimaafkan kesalahan.
10. Marhaban ya Ramadhan. Mugia urang dipaparinan kasehatan. Hapunten lahir batin.
    Artinya: Marhaban ya Ramadhan. Semoga kita diberikan kesehatan. Mohon maaf lahir batin.
11. Hapunten bilih abdi gaduh kalepatan, mugia urang tiasa silih hampura sateuacan Ramadhan.
    Mohon maaf bila saya punya kesalahan, semoga kita bisa saling memaafkan sebelum Ramadhan.
12. Sateuacan bulan suci sumping, hapunten lahir batin.
    Sebelum bulan suci datang, mohon maaf lahir batin.
13. Mugia sadaya kalepatan tiasa dihampura. Wilujeng mapag Ramadhan.
    Artinya: Semoga semua kesalahan dapat dimaafkan. Selamat menyambut Ramadhan.
14. Hapunten upami aya kecap atanapi lampah anu teu merenah.
    Artinya: Maaf jika ada ucapan atau perbuatan yang kurang berkenan.
15. Hayu urang beberesih hate sateuacan puasa, hapunten lahir batin.
    Artinya: Mari kita bersihkan hati sebelum puasa, mohon maaf lahir batin.
16. Mugia Ramadhan janten waktos kanggo silih hampura.
    Artinya: Semoga Ramadhan menjadi waktu untuk saling memaafkan.
17. Hapunten sadaya kalepatan abdi, boh nu kahaja boh teu kahaja.
    Artinya: Mohon maaf atas semua kesalahan saya, baik sengaja maupun tidak.
18. Wilujeng sumping Ramadhan, hapunten upami abdi kantos lepat.
    Artinya: Selamat datang Ramadhan, mohon maaf jika saya pernah salah.
19. Sateuacan saum, abdi nyuhunkeun hapunten lahir batin.
    Artinya: Sebelum puasa, saya memohon maaf lahir batin.
20. Mugia urang sadayana tiasa silih hampura sareng silih doakeun.
    Artinya: Semoga kita semua bisa saling memaafkan dan saling mendoakan.
21. Hapunten bilih aya kalepatan dina omongan atanapi kalakuan.
    Artinya: Mohon maaf jika ada kesalahan dalam perkataan maupun perbuatan.
22. Mapag bulan suci, hayu urang silih hampura.
    Artinya: Menyambut bulan suci, mari kita saling memaafkan.
23. Mugia hate urang beresih dina mapag Ramadhan.
    Artinya: Semoga hati kita bersih dalam menyambut Ramadhan.
24. Mugia Ramadhan mawa kabagjaan, hapunten sadaya kalepatan.
    Artinya: Semoga Ramadhan membawa kebahagiaan, mohon maaf atas segala kesalahan.
25. Abdi nyuhunkeun dihampura sadaya kalepatan.
    Artinya: Saya memohon dimaafkan atas semua kesalahan.
26. Sateuacan bulan puasa, hayu urang silih beberesih hate.
    Artinya: Sebelum bulan puasa, mari kita saling membersihkan hati.
27. Wilujeng mapag Ramadhan, hapunten bilih aya lepat.
    Artinya: Selamat menyambut Ramadhan, mohon maaf bila ada salah.
28. Mugia Ramadhan mawa katengtreman, hapunten lahir batin.
    Artinya: Semoga Ramadhan membawa ketenangan, mohon maaf lahir batin.
29. Hapunten bilih aya salah sareng khilaf.
    Artinya: Mohon maaf bila ada salah dan khilaf.
30. Hayu urang mimitian Ramadhan ku silih hampura.
    Artinya: Mari kita mulai Ramadhan dengan saling memaafkan.

(Tribunnews.com)