Kisah sedih di balik debut BTS pada 2013 silam, diungkap RM dan kawan-kawan lewat hidden track berjudul SEA.

TRIBUNNEWS.COM - Sudah lebih lima tahun berlalu sejak BTS melakukan debut mereka pada 13 Juni 2013 silam.

Sukses menjadi boygroup K-Pop paling sukses, siapa sangka BTS menyimpan kisah sedih di balik hari pertama debut mereka lima tahun lalu.

Seperti yang telah diketahui ARMY, BTS pertama kali muncul di layar kaca lewat program musik M Countdown membawakan lagu mereka berjudul No More Dream.

Namun, tak banyak orang tahu kisah di balik penampilan debut BTS di acara musik tersebut.

Baca: BTS Dikabarkan akan Comeback pada Pertengahan Awal 2019, telah Lakukan Rekaman Beberapa Lagu Baru

Sebuah media Korea Selatan mengungkapkan bahwa penampilan BTS di M Countdown pada Juni 2013 lalu sebenarnya bukanlah untuk mereka.

BTS tampil di M Countdown sebagai pengganti artis lain.

Kisah debut BTS di M Countdown tersebut ternyata diceritakan RM dan kawan-kawan lewat hidden track mereka berjudul SEA.

SEA sendiri merupakan lagu yang ada di album Love Yourself: Her.

Namun SEA hanya ada di album Love Yourself: Her yang berupa fisik.

Lewat lirik lagu SEA, BTS menceritakan bagaimana perjuangan mereka hingga akhirnya bisa sesukses sekarang.

Tak hanya itu, BTS juga mengungkapkan bagaimana banyak pihak meremehkan mereka karena berasal dari agensi kecil.

Di Korea Selatan, industri musik K-Pop dikuasai oleh tiga agensi besar, yaitu JYP Entertainment, SM Entertainment, dan YG Entertainment.

Namun, seiring berjalannya waktu, BTS mampu mengubah Big Hit Entertainment menjadi agensi terbesar di Korea Selatan lewat kesuksesan mereka.

Hal tersebut tentu saja menjadi pencapaian besar BTS, pasalnya RM dan kawan-kawan merupakan satu-satunya artis aktif yang dimiliki Big Hit Entertainment saat ini.

Simak lirik lagu SEA BTS dari album Love Yourself: Her yang menceritakan perjuangan mereka sebelum sukses.

Baca: Pramugari Ungkap Sikap Jimin BTS saat Berada Dalam Pesawat selama Penerbangan

SEA

eojjieojji georeo badae watne
i badaeseo naneun haebyeoneul bwa
musuhan moraealgwa maeseobgo geochin baram
yeojeonhi naneun samageul bwa
bada gatgo shipeo neol ontong deurikyeosseo
geunde geu jeonboda deo mogi malla
naega da aneun geoshi jinjeong badainga
animyeon pureun samaginga

I don’t know I don’t know
naega jigeum padoreul neukkigo itneunji yeah
I don’t know I don’t know
ajikdo moraebarame jjotgigo itneunji yeah
I don’t know I don’t know
badainji samaginji himanginji jeolmanginji
jinjjainji gajjainji shit

I know I know jigeum nae shiryeoneul
I know I know igyeonael geoseul
I know I know nal kkaballyeo
naega uijihal goshiran geoseul
joge saenggakhae mareunchim samkyeo
buranhadeorado samagiljirado
areumdaun namibeu samagirago

himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne
himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne
himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne
himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne

himangi itneun gosen
You know you know you know you know yeah yeah
himangi itneun gosen
You know you know you know you know yeah yeah

badainjul aratdeon yeogineun doeryeo samagieotgo
byeolgeo eopneun jungsoaidori dubeonjjae ireumieosseo
bangsonge jjalligineun mwo bujigisu
nuguye ttaemppangi uriye kkum
eotteon ideureun hoesaga jagaseo
jedaero mot tteulgeorae
I know I know nado areo
hanbangeseo ilgobi jameul cheonghadeon shijeoldo
jami deulgijeone naeireun
dareulgeoran mideumdo
samage shingiru hyeongtaeneun boijiman
jabhijineun anatgo
kkeuchi eopdeon i samageseo saranamgil bireo
hyeonshiri anigireul bireo

gyeolguk shingiruneun jabhigo
hyeonshiri dwaetgo
duryeobdeon samageun
uriye pi ttam nunmullo chaewo badaga dwaesseo
geureonde i haengbokdeul saie
i duryeoeum deureun mwolkka
wonrae igoseun samagirangeol urin neomu jal ara

ulgo shipji ana
shwigo shipji ana
ani jogeumman shwimyeon eottae
ani ani ani
jigo shipji ana
wonrae samagijana
geureom da allyeojwotne
deo uulhaeyaji mwo

himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne
himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne
himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne
himangi itneun gosen bandeushi shiryeoni itne

himangi itneun gosen
You know you know you know you know yeah yeah
himangi itneun gosen
You know you know you know you know yeah yeah

Ocean, desert, the world
Everything is the same thing
Different name
I see ocean, I see desert, I see the world
Everything is the same thing
But with a different name
It’s life again

himangi itneun gosen
You know you know you know you know yeah yeah
himangi itneun gosen
You know you know you know you know yeah yeah

himangi itneun gosen bandeushi jeolmangi itne
himangi itneun gosen bandeushi jeolmangi itne
himangi itneun gosen bandeushi jeolmangi itne
himangi itneun gosen bandeushi jeolmangi itne

urin jeolmanghaeyahae geu modeun shiryeoneul wihae
urin jeolmanghaeyahae geu modeun shiryeoneul wihae

Baca: BTS Berhasil Raih Puluhan Penghargaan Selama 2018, Simak Daftarnya Berikut Ini

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku baru mulai berjalan dan berakhir di lautan
Aku melihat pantai dari sini
Terlihat dataran pasir tanpa batas dan angin kencang
Tapi aku melihat gurun
Aku ingin menjadi laut, jadi aku bisa menelanmu
Namun aku menjadi lebih haus daripada sebelumnya
Apakah yang aku tahu benar-benar lautan?
Atau hanya gurun berwarna biru?

Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Apakah aku merasakan ombak saat ini? Ya
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Apakah aku dikejar angin berpasir? Ya
Aku tidak tahu, aku tidak tahu
Apakah ini laut atau gurun? Apakah ini harapan atai keputusasaan?
Apakah ini asli atau palsu? Sialan

Aku tahu, aku tahu, kesulitanku saat ini
Aku tahu, aku tahu, aku bisa menghadapinya
Aku tahu, aku tahu, buka aku
Ini adalah tempat di mana aku bisa bergantung
Berpikir positif, aku menelan ludahku yang sudah mengering
Bahkan jika aku gugup, bahkan jika aku ada di gurun
Aku berada di gurun pasir Namibia yang indah

Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan

Di mana ada harapan
Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu yeah yeah
Di mana ada harapan
Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu yeah yeah

Aku pikir ini adalah lautan, tapi ternyata gurun
Idola sedang dan biasa adalah nama keduaku
Tak terhitung begitu banyak orang yang dipotong dari siaran
Tapi tempat kosong seseorang adalah mimpi kami
Mereka bilang beberapa dari anak-anak ini tak akan berhasil
Karena agensi mereka terlalu kecil
Aku tahu, aku tahu, aku juga tahu
Masa di mana kami bertujuh harus tidur dalam satu kamar
Dengan angan-angan bodoh tentang esok hari
Akan berbeda sebelum kami tertidur
Kami melihat fatamorgana di gurun
Tapi kami tidak bisa menangkapnya
Berdoa agar kami bisa tetap di gurun ini hingga akhir
Berdia agar ini bukanlah kenyataan kita

Pada akhirnya, kami mencapai fatamorgana
Dan itu menjadi kenyataan kami
Gurun yang menakutkan
Menjadi lautan dengan darah, keringat, dan air mata kami
Tapi mengapa ada ketakutan
di antara kebahagiaan?
Karena kami benar-benar mengatahui bahwa tempat ini adalah gurun sebenarnya

Aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin istirahat
Tidak, siapa yang peduli jika kami beristirahat sebentar?
Tidak, tidak, tidak
Aku tidak ingin kalah
Ini akan selalu menjadi gurun
Aku mengatakan kepadamu semuanya
Dan aku hanya akan semakin tertekan

Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan

Di mana ada harapan
Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu yeah yeah
Di mana ada harapan
Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu yeah yeah

Lautan, gurun, dan dunia
Semua adalah yang sama
Hanya namanya yang berbeda
Aku melihat lautan, aku melihat gurun, aku melihat dunia
Semua adalah hal yang sama
Tapi hanya namanya yang berbeda
Ini kehidupan lagi

Di mana ada harapan
Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu yeah yeah
Di mana ada harapan
Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu yeah yeah

Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan
Di mana ada harapan, di sana selalu ada kesulitan

Kita perlu merasa putus asa, untuk semua kesulitan
Kita perlu merasa putus asa, untuk semua kesulitan

Baca: V BTS dan Yoona SNSD Dikabarkan Berkencan, Ada Rumor Sebut Dispatch akan Rilis Foto Kencan Idol Lain

Simak penampilan BTS saat pertama kali mereka debut di M Countdown pada 2013 lalu.

(Tribunnews.com/Pravitri Retno W)