Cerita Bawang Merah Bawang Putih Ada di Film Upin Ipin, Tapi Ada Bedanya dengan Versi Malaysia
Film animasi Upin Ipin: Keris Siamang Tunggal yang tayang di bioskop Indonesia sejak 9 Mei 2019.
Editor: Willem Jonata
TRIBUNNEWS.COM - Film animasi Upin Ipin: Keris Siamang Tunggal yang tayang di bioskop Indonesia sejak 9 Mei 2019, mengetengahkan cerita rakyat sebagai pelengkap fantasi petualangan si kembar Upin dan Ipin.
Selain Malin Kundang, ada juga Bawang Merah Bawang Putih. Namun, ada sedikit perbedaan mendasar antara cerita rakyat yang dikenal di Indonesia dan di film tersebut.
Itu karena Upin dan Ipin dibuat di Malaysia. Maka, kisahnya bersinggungan dengan cerita rakyat yang juga berkembang di negeri Jiran tersebut. Misal, Malin Kundang versi Malaysia-nya adalah si Tanggang.
"Bawang Merah Bawang Putih juga begitu, hanya saja untuk versi ini (Malaysia) yang baik justru Bawang Merahnya. Jadi ini benar-benar cerita rekaan, fantasi dan bukan cerita yang menitikberatkan sisi legendanya," ujar Syed Nurfaiz Khalid, sang sutradara.
Dua cerita rakyat tersebut berkaitan dengan misi Upin Ipin dalam menyelamatkan Kerajaan Inderaloka dari kekejaman Raja Bersiong.
Baca: 9 Mei, Film Animasi Upin Ipin Bakal Nongol di Bioskop Indonesia
Titan Hermawan, Managing Director MNCP, mengamini ucapan Syed Nurfaiz Khalid. Ia menurutkan cerita rakyat di Indonesia dan Malaysia ada kemiripan.
"Tentu dengan versi yang berbeda," ujarnya.
Yang jelas, hadirnya cerita rakyat populer itu tentu menambah warna cerita Upin Ipin: Keris Siamang Tunggal.
Selain animasinya yang diklaim memiliki kualitas tak jauh dari film animasi produk Hollywood, banyak pesan moral yang disampaikan dari keluguan si kembar Upin dan Ipin.
"Apalagi di bulan Ramadan ini. film Upin Ipin ini sebuah hiburan yang bermanfaat untuk anak-anak, sepulang sekolah sambil ngabuburit menunggu saat berbuka puasa tiba," ujar Chandra Sapta Surya, Promo and Strategic Planner Division Head MNCP.
Chandra juga menyoroti tentang jumlah penonton yang naik signifikan di pekan pertama penayangan Upin Ipin The Movie.
"Di weekend pertama, terlihat dari penuhnya kursi bioskop di beberapa tempat, tidak hanya Jakarta tetapi di wilayah lain di Indonesia."
"Melihat hal itu beberapa bioskop menambahkan jumlah layar mereka untuk menayangkan film Upin Ipin: Keris Siamang Tunggal," ujar Chandra.