Mereka melacak peretas ke klub malam yakuza , tempat mereka terpikat ke dalam perangkap.

Ledakan itu menghancurkan mata Batou dan merusak tubuh Killian.

Cutter sangat marah dengan tindakan Killian, dan mengancam akan menutup Bagian 9 kecuali jika Aramaki menghendaki.

Kuze membunuh Dr. Dahlin dan tim lainnya menghubungkan pembunuhan tersebut dengan kematian peneliti senior perusahaan lain serta menyadari bahwa Ouelet adalah target berikutnya.

Kuze menyuruh dua pekerja sanitasi dan mengirim mereka untuk membunuh Ouelet.

Killian ditangkap oleh Kuze, dan dia mengungkapkan bahwa dia dulunya adalah subjek uji coba Hanka yang gagal dari proyek yang sama yang menciptakan Killian.

Kuze mendesaknya untuk mempertanyakan ingatannya sendiri, kemudian membebaskan Killian hingga dia melarikan diri.

Killian bertemu dengan Ouelet, yang mengakui bahwa 98 subjek uji coba meninggal sebelum Killian, dan ingatannya ditanamkan.

Cutter telah memutuskan bahwa Killian adalah tanggung jawabnya dan memerintahkan Ouelet untuk membunuhnya setelah dia kembali ke Hanka Robotics.

Sebaliknya, Ouelet memberi Killian alamat suatu tempat untuk membantunya melarikan diri.

Cutter kemudian membunuh Ouelet, dan menyalahkan Killian, karena dia telah melanggar aturan.

Setelah itu Cutter memberi tahu Aramaki dan tim bahwa Killian harus diakhiri.

Killian menuju ke alamat sebuah apartemen yang ditempati oleh seorang janda, yang mengungkapkan bahwa putrinya, Motoko Kusanagi , melarikan diri dari rumah setahun yang lalu dan ditangkap.

Killian kemudian pergi dan menghubungi Aramaki.