Terjemahan Lagu Curtains - Ed Sheeran:

Bisakah kamu menarik tirainya? Biarkan aku melihat sinar matahari
Aku pikir aku sudah selesai dengan tempat persembunyianku dan kamu tetap menemukanku
Sudah selamanya, tapi aku merasa baik-baik saja
Air mata mengering, kita tidak akan meninggalkan jejak, dan besok adalah hari yang lain

Petak umpet, aku berada di suatu tempat yang tertutup
Kamu tidak akan percaya sudah berapa lama sejak aku memulai permainan
Aku tidak bisa dilihat dan kamu tidak akan menemukanku hari ini
Aku belum serendah ini, tapi aku akan baik-baik saja

"Apa kamu baik baik saja?" Mungkin, jangan tanya
Karena kamu tahu aku tidak pernah suka membicarakannya
Simpan di dalam, ya, katamu, aku selalu menahan diri
Dan aku akan selalu memakai baju lengan panjang
Apakah di masa kecilmu? Sesuatu terjadi di masa lalumu?
Nah, kesedihannya, aku berjanji itu tidak akan bertahan lama
Dan jika aku bisa, aku akan mencoba mengambil semuanya kembali
Masih ada lagi di bawahnya dan saat itulah kamu berkata kepadaku

"Bisakah kamu menarik tirainya? Biarkan aku melihat sinar matahari
Aku pikir aku sudah selesai dengan tempat persembunyianku dan kamu tetap menemukanku
Sudah selamanya tapi aku merasa baik-baik saja
Air mata mengering dan kita tidak akan meninggalkan jejak dan besok adalah hari yang lain"

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar
Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar
Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar
Biarkan aku melihat matahari bersinar

Petak umpet, hitung sampai sepuluh dan tutup matamu
Cobalah bernapas, liihat pesan dan jangan balas
Senang bertemu, tetapi pada kenyataannya mengucapkan selamat tinggal
Hidup bisa begitu indah jika kamu mencoba

"Apa kamu baik baik saja?" Mungkin, jangan tanya
Karena kamu tahu aku tidak pernah suka membicarakannya
Simpan di dalam, ya, katamu, aku selalu menahan diri
Dan aku akan selalu memakai baju lengan panjang
Apakah di masa kecilmu? Sesuatu terjadi di masa lalumu?
Nah, kesedihannya, aku berjanji itu tidak akan bertahan lama
Dan jika aku bisa, aku akan mencoba mengambil semuanya kembali
Masih ada lagi di bawahnya dan saat itulah kamu berkata kepadaku

"Bisakah kamu menarik tirainya? Biarkan aku melihat sinar matahari
Aku pikir aku sudah selesai dengan tempat persembunyianku dan kamu tetap menemukanku
Sudah selamanya tapi aku merasa baik-baik saja
Air mata mengering dan kita tidak akan meninggalkan jejak dan besok adalah hari yang lain"

Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar
Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar
Biarkan aku melihat matahari bersinar, bersinar, bersinar
Biarkan aku melihat matahari bersinar

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Salt Water - Ed Sheeran: Come and Kiss Me, Salt Water

(Tribunnews.com)