TRIBUNNEWS.COM - Berikut inilah lirik lagu dan terjemahan Demi Kowe yang dipopulerkan oleh grup musik Pendhoza. 

Lagu bertajuk Demi Kowe tersebut telah dirilis oleh Pendhoza sejak tahun 2020, lalu. 

Meski sudah dirilis sejak 4 tahun yang lalu, namun lagu ini masih populer dan banyak dicover oleh penyanyi-penyanyi jawa. 

Terjemahan Lirik Lagu Demi Kowe - Pendhoza

dik aku bali, arep nepati janji
sayang, aku pulang, hendak menepati janji
tak jaluk kowe ra ngapusi
ku minta kamu tidak berbohong
lungaku wingi amung golek rejeki
kepergianku kemarin hanya demi mencari rejeki
tak bukteke kowe ojo mbedo ati
ku buktikan, kamu jangan berbeda hati (mendua)

wes seprene suwene aku lunga ninggal kowe
sudah sedemikian lamanya aku pergi meninggalkanmu
adoh paran yo mung dinggo kowe
sedemikian jauhnya hanya untuk kamu

aku lilo adoh omah, adoh wong tuwo
aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua
demi kowe ben supaya tetep mulya
demi kamu supaya tetap (hidup) sejahtera
tresnaku ra bakal ilang senajan adoh paranku
cintaku tidak akan hilang meskipun jauh keberadaanku
setiaku karo kowe tekan matiku
setiaku denganmu sampai matiku

aku lunga ra ngilang, nanging mergo kahanan
aku pergi tidak menghilang tapi karena keadaan
aku ora ngapusi, bakal tak perjuangkan
aku tidak berbohong, akan ku perjuangkan
mikir masa depan karo golek modal
memikirkan masa depan sembari mencari modal
dinggo sesuk rabi, duduk di pelaminan
untuk besok menikah, duduk di pelaminan

mugo Gusti ngijabahi aku kowe dadi siji
semoga Tuhan mengabulkan aku dengan kamu menjadi satu
bakal urip bebrayan, ojo wedi kelangan
akan hidup bersama selamanya, jangan takut kehilangan
aku ning sandingmu, ngancani uripmu
aku di sampingmu, menemani hidupmu
mergo yo mung kowe sing gawe seneng atiku
karena ya hanya kamu yang membuat senang hatiku

wes seprene suwene aku lunga ninggal kowe
sudah sedemikian lamanya aku pergi meninggalkanmu
adoh paran yo mung dinggo kowe
sedemikian jauhnya hanya untuk kamu

aku lilo adoh omah, adoh wong tuwo
aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua
demi kowe ben supaya tetep mulya
demi kamu supaya tetap (hidup) sejahtera
tresnaku ra bakal ilang senajan adoh paranku
cintaku tidak akan hilang meskipun jauh keberadaanku
setiaku karo kowe tekan matiku
setiaku denganmu sampai matiku

matur suwun wis gelem nompo aku
terima kasih sudah mau menerimaku
sampun percoyo karo janji janjiku
sudah percaya dengan janji janjiku
bakal tak jaga tekaning patiku
aku ku jaga sampai mati
kanggoku awakmu kui harga diriku
bagiku dirimu itu harga diriku

wes seprene suwene aku lunga ninggal kowe
sudah sedemikian lamanya aku pergi meninggalkanmu
adoh paran yo mung dinggo kowe
sedemikian jauhnya hanya untuk kamu

aku lilo adoh omah, adoh wong tuwo
aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua
demi kowe ben supaya tetep mulya
demi kamu supaya tetap (hidup) sejahtera
tresnaku ra bakal ilang senajan adoh paranku
cintaku tidak akan hilang meskipun jauh keberadaanku
setiaku karo kowe tekan matiku
setiaku denganmu sampai matiku

aku lilo adoh omah, adoh wong tuwo
aku rela jauh dari rumah, jauh dari orang tua
demi kowe ben supaya tetep mulya
demi kamu supaya tetap (hidup) sejahtera
tresnaku ra bakal ilang senajan adoh paranku
cintaku tidak akan hilang meskipun jauh keberadaanku
setiaku karo kowe tekan matiku
setiaku denganmu sampai matiku

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Sampek Tekane Mati STM - Happy Asmara ft Delva Irawan, Trending di YouTube

(Tribunnews.com)