Terjemahan Lirik Lagu Nothing Left - Bruno Mars: Feels Like I'm Reaching Out

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Nothing Left yang dinyanyikan oleh Bruno Mars.

Bruno Mars atau Peter Eugene Hernandez merupakan penyanyi-penulis lagu, multi-instrumentalis, produser rekaman, dan penari berkebangsaan Amerika Serikat.

Pria kelahiran Honolulu, Hawaii 8 Oktober 1985 itu, memulai karirnya di dunia musik pada tahun 2003 saat ia pindah ke Los Angeles.

Nama Bruno berasal dari nama panggilan masa kecilnya karena ia mirip dengan pegulat Bruno Sammartino, sedangkan "Mars" ia tambahkan untuk memberikan kesan "lebih besar dari dunia".

Bruno Mars dikenal dengan vokal tenor tiga oktaf, pertunjukan panggung penuh energi, dan gaya retro yang khas.

Album debut yang ia rilis adalah Doo-Wops & Hooligans pada tahun 2010 dengan hits Just the Way You Are dan Grenade.

Ia juga mengeluarkan album 24K Magic (2016) yang berhasil memenangkan Grammy Album of the Year.

Selain itu, Bruno Mars juga berhasil memenangkan 15 Grammy Awards.

Pada tahun 2026, Bruno Mars kembali mengeluarkan album solo yang bertajuk The Romantic.

Album tersebut memuat sejumlah lagu, di antaranya, “Risk It All”, “I Just Might”, “God Was Showing Off”, “Why You Wanna Fight?”, “On My Soul”, “Something Serious”, “Nothing Left”, “Dance With Me”, dan “Cha Cha Cha”.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Cha Cha Cha - Bruno Mars: Come On and Cha-Cha-Cha With Me

Lagu “Nothing Left” merupakan lagu ke-8 dalam album The Romantic.

“Nothing Left” adalah lagu yang menonjolkan tema perpisahan yang emosional.

Lagu ini memadukan balada sederhana dengan sentuhan megah, menggambarkan rasa cinta yang memudar dan berakhir, seringkali dipandang sebagai penutup yang menyedihkan dalam album tersebut. 

Lagu ini memperkuat nuansa nostalgia dan penceritaan mendalam yang diusung Bruno Mars dalam album solonya setelah 10 tahun.

Terjemahan Lirik Lagu Bruno Mars - Nothing Left

You used to light up when I called to say, "I love you"
Dulu kau selalu berseri-seri saat kutelepon untuk mengatakan, "Aku mencintaimu"
But these days, maybe those words don't hit the same, uh
Tapi akhir-akhir ini, mungkin kata-kata itu tak terasa sama lagi, uh
All alone in this home that we built just thinking of you
Sendirian di rumah yang kita bangun ini hanya memikirkanmu
Thought our light would never fade away
Kupikir cahaya kita takkan pernah padam

But the fire don't burn like it used to, girl, No.
Tapi api itu tak menyala seperti dulu, sayang, tidak
Don't wanna let you go, but you know something's got to change
Aku tak ingin melepaskanmu, tapi kau tahu sesuatu harus berubah

Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), aku mengulurkan tangan
With nothing left to hold on to
Tanpa ada lagi yang bisa dipegang
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), aku mengulurkan tangan
With nothing left to hold on to
Tanpa ada lagi yang bisa dipegang

I-I-I, I'm looking for the magic, I can't seem to find it in your eyes
aku-aku-aku, aku mencari keajaiban, aku sepertinya tak bisa menemukannya di matamu
The smile on your face that I used to make is long and gone, uh
Senyum di wajahmu yang dulu kubuat sudah lama hilang, uh
And it kills me to think somewhere I lost my baby
Dan itu menyakitiku memikirkan di suatu tempat aku kehilangan kekasihku
Oh, wе been together so long
Oh, kita sudah bersama begitu lama

But the firе don't burn like it used to, girl, no
Tapi api itu tak menyala seperti dulu, sayang, tidak
Don't wanna let you go, but you know something's got to change, got to change
Aku tak ingin melepaskanmu, tapi kau tahu sesuatu harus berubah, harus berubah

Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), aku mengulurkan tangan
With nothing left to hold on to
Tanpa ada lagi yang bisa dipegang
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), aku mengulurkan tangan
With nothing left to hold on to, baby
Tanpa ada lagi yang bisa dipegang, sayang

Yeah, yeah, yeah, oh

It feels like I'm (I'm), I-I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), aku mengulurkan tangan
With nothing left to hold on to
Tanpa ada lagi yang bisa dipegang
Feels like I'm (I'm), I'm reaching out
Rasanya seperti aku (aku), aku mengulurkan tangan
With nothing left to hold on to
Tanpa ada lagi yang bisa dipegang

Something's gotta change
Sesuatu harus berubah
We can't let our love slip away
Kita tidak bisa membiarkan cinta kita hilang
I'm reaching out for you, baby
Aku mengulurkan tangan untukmu, sayang
I need you to reach out and do the same, come on
Aku butuh kau mengulurkan tangan dan melakukan hal yang sama, ayo
Ooh-ooh-ooh, oh-oh, ah-ah-ah, ah-ah

(Tribunnews.com)