Estu Santoso/SuperBall.id

TRIBUNNEWS.COM - Syahrian Abimanyu ternyata punya pekerjaan lain selain berlatih di lapangan hijau dalam pemusatan latihan (TC) Timnas U-19 Indonesia yang digelar di Jakarta sejak Minggu (18/2/2018).

Syahrian menjadi penerjemah bagi pelatih Luis Milla.

Pelatih yang berasal dari Spanyol itu tak memakai jasa Bayu Eka Sari, yang merupakan penerjemahnya sejak berkarier di Tanah Air.

Eks-pelatih Timnas U-21 Spanyol itu memang belum menguasai bahasa Indonesia.

Syahrian menjadi jawaban ketika Luis Milla harus memberikan instruksi dengan bahasa ibunya.

Gelandang muda impresif Sriwijaya FC ini menjadi penerjemah untuk rekan-rekannya.

Penunjukan Abi, sapaan Syahrian, bukan tanpa alasan. Syahrian pernah tinggal dan berlatih di Spanyol dari tahun 2013 sampai 2017.

Syahrian pernah lama berlatih di salah satu akademi di Valencia dan Levante.

“Benar, saya jadi penerjemah untuk membantu coach Luis Milla,” kata Abi dilansir BolaSport.com dan sejumlah media.

Apakah tugas ganda (doble job) ini mengganggu Abi saat di lapangan, sang pemain mengaku tak ada masalah.

“Saya senang dan ini juga membantu teman-teman yang lain,” tutur Abi.

“Apalagi, saya pernah tinggal di sana (Spanyol).”