"Selama hampir 20 tahun kepemilikan saya di Chelsea FC, saya selalu memandang peran saya sebagai penjaga klub, yang tugasnya memastikan kesuksesan sampai hari ini, serta membangun masa depan, sambil juga memainkan peran positif dalam komunitas kami."

"Saya selalu mengambil keputusan terbaik untuk kepentingan klub. Saya tetap berkomitmen pada nilai-nilai ini. Itulah sebabnya saya hari ini memberi wali amanat Chelsea Foundation sebagai penerusnya."

"Saya percaya bahwa saat ini mereka berada dalam posisi terbaik untuk menjaga kepentingan Klub, pemain, staf, dan penggemar."

Baca juga: Jadi Kolega Presiden Putin, Roman Abramovich Akan Diusir Pemerintah Inggris, Chelsea Terancam Dijual

Parefrasa pernyataan Abramovich

Dalam kolom Nick Harris dari Daily Mail coba menerjemahkan dalam kalimat yang lebih sederhana namun tidak merubah arti dari pernyatan Abramovich yang artinya sebagai berikut.

"Saya tetap pemilik Chelsea tetapi saya menjauhkan diri untuk saat ini dari kontrol sehari-hari," menurut Harris.

Bagaimanapun, yang dirugikan dengan dampak polemik ini adalah klub dan para pemain yang menjadi subjek negatif dalam iklim politik Abramovich.

Tetapi tidak ada yang akan berubah dalam hal pekerjaan sehari-hari Chelsea sebagai akibat dari pernyataan tersebut.

Marina Granovskaia akan tetap mengendalikan operasi sepak bola, sama seperti Ketua Bruce Buck akan mempertahankan tugas yang sama dan Thomas Tuchel sebagai pelatih The Blues.

Para wali yayasan amal klub di antaranya Buck sebagai ketua, John Devine sebagai pengacara olahraga, Emma Hayes sebagai pelatih wanita Chelsea, Piara Powar mantan CEO Kick It Out, mantan Menteri Olahraga dan penggemar Chelsea, Hugh Robertson dan direktur keuangan klub Paul Ramos.

Sorotan Pernyataan Abramovic

Dalam kolom Daily Mail yang ditulis Oliver Holt, dia menyoroti pernyataan Abramovich yang tidak menunjukkan rasa penyesalahan bahwa Rusia telah menginvasi Ukraina.

"Dia tidak mengungkapkan penyesalan apa pun bahwa pasukan Rusia membunuh warga sipil Ukraina yang tidak bersala. Dia tidak menjauh dari Putin," tulis Holt.

"Dia tidak mengungkapkan, bahwa tindakan negaranya telah menempatkan Tuchel dan para pemainnya dalam posisi mengerikan menjelang pertandingan hari Minggu (lawan Liverpool, final Carabao Cup)," tambahnya.