Baca tanpa iklan
(Bapak/Ibu/Nenek, pertama saya mengucapkan Selamat Idulfitri. Kedua, saya mohon maaf atas semua kesalahan yang saya perbuat baik secara sengaja maupun tidak sengaja).
7. Kulo ngaturaken sembah pangabekti, nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan kula. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.
(Saya mengutarakan bakti saya dan meminta maaf atas semua kesalahan. Semoga dileburkan di hari raya ini).
8. Ngaturaken wilujeng Idul Fitri, nyuwun agunging pangapunten. Mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
(Mengucapkan Selamat Idulfitri, minta maaf yang sedalam-dalamnya. Semoga kita dianugerahi fitrah dari Allah yang maha pemurah).
9. Minal aidin wal faizin, salam kagem sedanten sedherek, mugi kita sedaya dados tiyang ingkang langkung migunani.
(Minal aidin wal faizin, salam untuk semuanya, semoga kita semua menjadi orang yang berguna untuk sesama).
10. Ngaturaken wilujeng Idulfitri nyuwun agunging pangapunten saking perbuatan kulo, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.
(Mengucapkan selamat Idulfitri, minta maaf sebesar-besarnya atas perbuatan saya. Semoga kita mendapat fitrah yang sejati dari Allah yang maha Pemurah).
Baca juga: Ucapan Selamat Idul Fitri 2023 dalam Bahasa Jawa: Sugeng Riyadi
Ucapan Selamat Idul Fitri 2023 dalam Bahasa Jawa
1. Kulo meniko dados anak gadah katah sanget kalepatanipun dumatheng tiyang sepah. Mongko kulo ngaturaken agunging pangapunten datheng klinta-klintunipun kulo sedoyo.
2. Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawal 1444 H, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim, Kullu Amin Wa Antum Bikhoir. Mugi gusti Allah tansah paring hidayah, maghfiroh soho barokah dumateng kito sedoyo. Rahayu ingkang tinemu, sambodo ingkang sinedyo, jumbuh ingkang ginayuh.
3. Sucining ati tumatining laku ngaturaken sugeng riyadi. Bilih wonten kelepatan, kulo nyuwun agunging samudro pangaksami.
4. Kawulo nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan kulo. Ngaturaken sugeng riyadi kagem Bapak lan Ibu sak keluargo mugi tansah sehat lan sentoso.
5. Kula nyuwun agunging pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugi ing batin mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi. Mugi Gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo.
6. Kupat kecemplung santen, sedoyo lepat nyuwun pangapunten.
7. Lepet kupat jamur kelopo, sedoyo lepat kulo nyuwun pangapuro.
(Tribunnews.com/Fajar/Sri Juliati) (Kompas.tv)