Terjemahan Lirik Lagu Last Christmas - Wham!: Last Christmas, I Gave You My Heart, But the Very Next

This year, to save me from tears
(Tahun ini, untuk menyelamatkanku dari air mataku)

I'll give it to someone special (Special)
(Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial (Spesial))

[Verse 1]

Once bitten and twice shy
(Sekali digigit dan dua kali malu

I keep my distance, but you still catch my eye
(Aku menjaga jarak, tapi kamu masih menarik perhatianku)

Tell me, baby, do you recognise me?
(Katakan padaku, sayang, apakah kau mengenaliku?)

Well, it's been a year, it doesn't surprise me
(Baiklah, sudah setahun, itu tidak mengejutkanku))

"Happy Christmas," I wrapped it up and sent it
("Selamat Natal," aku membungkusnya dan mengirimkannya)

With a note saying, "I love you," I meant it
(Dengan sebuah catatan yang mengatakan, "Aku mencintaimu," aku bersungguh-sungguh)

Now I know what a fool I've been
(Sekarang aku tahu betapa bodohnya aku)

But if you kissed me now, I know you'd fool me again
(Sekarang aku tahu betapa bodohnya aku)

[Chorus]

Last Christmas, I gave you my heart
(Natal tahun lalu, aku memberikan hatiku padamu)

But the very next day, you gave it away (You gave it away)
Namun keesokan harinya, kau memberikannya begitu saja (Kau memberikannya begitu saja))

This year, to save me from tears
(Tahun ini, untuk menyelamatkanku dari air mataku)

I'll give it to someone special (Special)
(Aku akan memberikannya kepada seseorang yang spesial (Spesial))