TRIBUNNEWS.COM - Terjemahan dan lirik lagu Eventually yang dinyanyikan oleh Tame Impala , dapat disimak di dalam artikel berikut ini.
Lagu Eventually dari Tame Impala punya makna yang cukup emosional dan introspektif.
Kevin Parker menulis lagu ini tentang proses perpisahan, melepaskan seseorang yang ia cintai, sekaligus rasa sakit yang muncul dari keputusan itu.
Di dalam liriknya, Parker menyadari bahwa keputusannya akan menyakiti orang lain, tapi ia juga yakin bahwa dalam jangka panjang hal itu adalah yang terbaik.
Kata “Eventually” (pada akhirnya) menegaskan bahwa meskipun sekarang terasa menyakitkan, suatu hari nanti luka itu akan sembuh.
Lagu ini menggambarkan konflik batin: antara rasa bersalah karena membuat orang lain menderita, dan kebutuhan untuk jujur pada diri sendiri.
Musiknya penuh nuansa melankolis, dengan synth yang mengalun seperti ombak, memperkuat rasa berat namun juga ada harapan.
Secara keseluruhan, “Eventually” adalah lagu tentang keberanian mengambil keputusan sulit demi kebaikan jangka panjang, meskipun harus melewati fase kehilangan dan kesedihan.
Tame Impala adalah band yang dipelopori oleh Kevin Parker dari Perth, Australia.
Tame Impala telah meraih sejumlah prestasi penting sepanjang perjalanan musiknya.
Dikutip dari Consequence, mereka memenangkan Grammy Award 2025 untuk kategori Best Dance/Electronic Recording lewat lagu “Neverender” yang merupakan kolaborasi dengan Justice.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Wake Me Up When September Ends - Green Day: Here Comes The Rain Again
Kemenangan ini menjadi Grammy pertama untuk proyek musik tersebut.
Dilansir dari Wikipedia, Tame Impala juga meraih banyak penghargaan ARIA (Australia Recording Industry Awards), termasuk kategori Album of the Year dan Best Rock Album.
Selain itu, menurut Wikipedia, mereka memenangkan J Award dari radio Triple J untuk kategori Australian Album of the Year, termasuk pada tahun 2012 lewat album Lonerism.
Terjemahan Lirik Lagu Eventually - Tame Impala:
If only there could be another way to do this
Andai saja ada cara lain untuk melakukan hal ini
'Cause it feels like murder to put your heart through this
Karena rasanya seperti pembunuhan jika memasukkan hatimu ke dalam hal ini
I know I always said that I could never hurt you
Aku tahu aku selalu berkata bahwa aku tidak akan pernah bisa menyakitimu
Well, this is the very, very last time I'm ever going to
Ya, ini adalah kali terakhir aku pergi ke sana
But I know that I'll be happier
Tapi aku tahu aku akan lebih bahagia
And I know you will too
Dan saya tahu kamu juga akan begitu
Said, I know that I'll be happier
Katanya, saya tahu bahwa saya akan lebih bahagia
And I know you will too
Dan saya tahu kamu juga akan begitu
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Wish I could turn you back into a stranger
Seandainya aku bisa mengubahmu kembali menjadi orang asing
'Cause if I was never in your life
Karena jika aku tidak pernah ada dalam hidupmu
You wouldn't have to change it
Kamu tidak perlu mengubahnya
But I know that I'll be happier
Tapi aku tahu aku akan lebih bahagia
And I know you will too
Dan saya tahu kamu juga akan begitu
Said, I know that I'll be happier
Katanya, saya tahu bahwa saya akan lebih bahagia
And I know you will too
Dan saya tahu kamu juga akan begitu
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
And I know just what I've got to do
Dan saya tahu apa yang harus saya lakukan
And it's got to be soon
Dan itu harus segera terjadi
'Cause I know that I'll be happier
Karena aku tahu aku akan lebih bahagia
And I know you will too
Dan saya tahu kamu juga akan begitu
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually, ah-ah, ah, ah-ah
Akhirnya, ah-ah, ah, ah-ah
Eventually
Pada akhirnya
Eventually
Pada akhirnya
(Tribunnews.com)
Baca tanpa iklan