We could have had it all
Kita seharusnya bisa memiliki segalanya
Rolling in the deep
Menggulung dalam kedalaman
You had my heart inside of your hand
Kau memegang hatiku dalam genggamanmu
But you played it with a beating
Tapi kau memainkannya dengan keras

Throw your soul through every open door
Lemparkan jiwamu melalui setiap pintu yang terbuka
Count your blessings to find what you look for
Hitung berkahmu untuk menemukan apa yang kau cari
Turn my sorrow into treasured gold
Ubah kesedihanku menjadi emas yang berharga
You pay me back in kind and reap just what you sow
Kau membalasnya dengan cara yang sama dan menuai apa yang kau tanam

(You're gonna wish you never had met me)
(Kau pasti akan berharap tak pernah bertemu denganku)
We could have had it all
Kita seharusnya bisa memiliki segalanya
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, menggulung dalam kedalaman)
We could have had it all
Kita seharusnya bisa memiliki segalanya
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau pasti akan berharap tak pernah bertemu denganku)
It all, it all, it all
Segalanya, segalanya, segalanya
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, menggulung dalam kedalaman)

We could have had it all
Kita seharusnya bisa memiliki segalanya
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau pasti akan berharap tak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Menggulung dalam kedalaman
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, menggulung dalam kedalaman)
You had my heart inside of your hand
Kau memegang hatiku dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau pasti akan berharap tak pernah bertemu denganku)
And you played it to the beat
Dan kau memainkannya sesuai irama
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, menggulung dalam kedalaman)

You could have had it all
Kau seharusnya bisa memiliki segalanya
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau pasti akan berharap tak pernah bertemu denganku)
Rolling in the deep
Menggulung dalam kedalaman
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(Air mata akan jatuh, menggulung dalam kedalaman)
You had my heart inside of your hand
Kau memegang hatiku dalam genggamanmu
(You're gonna wish you never had met me)
(Kau pasti akan berharap tak pernah bertemu denganku)

But you played it
Tapi kau memainkannya
You played it
Kau memainkannya
You played it
Kau memainkannya
You played it to the beat.
Kau memainkannya sesuai irama.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Make You Feel My Love - Adele: When The Rain is Blowing in Your Face

(Tribunnews.com)