Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu I Believe in You yang dipopulerkan oleh grup band Elephant Kind.
Lagu I Believe in You masuk dalam album The Greatest Ever yang dirilis pada tahun 2019.
Lirik lagu ini menggambarkan tentang perpisahan dan arti merelakan.
Elephant Kind adalah band alternative pop asal Jakarta yang dibentuk pada 2014.
Grup ini dikenal lewat musik indie-pop eksperimental dengan sentuhan elektronik, funk, dan alternative rock yang membuat warna musik mereka berbeda dari kebanyakan band Indonesia.
Formasi Elephant Kind saat ini terdiri dari Bam Mastro (vokal dan gitar), Bayu Adisapoetra (drum), dan Kevin Septanto (bass).
Elephant Kind mulai dikenal luas setelah merilis EP Scenarios: A Short Film by Elephant Kind pada 2014 dan album debut City J pada 2016.
Band ini juga dikenal memiliki konsep artistik kuat dalam musik maupun visual. Pada 2022, Elephant Kind memutuskan pindah ke London untuk memperluas karier internasional mereka.
Langkah tersebut membuat nama mereka semakin dikenal di luar Indonesia, termasuk tampil bersama musisi internasional.
Berikut terjemahan lirik lagu I Believe in You - Elephant Kind:
I've been thinking all night
Aku sudah berpikir sepanjang malam
Oh love, I've been thinking all night
Oh kasih, aku sudah berpikir sepanjang malam
Hoping to see the sunlight
Berharap bisa melihat sinar matahari
Confide in where I would hide
Bercerita tentang tempat aku bersembunyi
Your sense of humor were akin to mine
Selera humormu mirip dengan milikku
But somehow we've grown, yeah
Tapi entah kenapa kita sudah berkembang, ya
Everything we've had tossed away
Segala yang kita miliki sudah dibuang
Have you lost your mind again, again
Apa kamu sudah kehilangan akal lagi, lagi
The day is gonna come
Hari itu akan datang
The day is gonna come to seize the truth
Hari itu akan datang untuk meraih kebenaran
If you were slackin' off
Jika kamu malas
At least be consistent
Setidaknya tetaplah konsisten
Why you gotta threaten to leave when everything's alright
Kenapa kamu harus mengancam pergi saat semuanya baik-baik saja
Why? Why?
Kenapa? Kenapa?
You never had to stay, so what took you so long to decide
Kamu tidak pernah harus tinggal, jadi kenapa kamu butuh waktu lama untuk memutuskan
Why? Why?
Kenapa? Kenapa?
Got to let you go
Harus melepaskanmu
We all need to grow
Kita semua perlu berkembang
Though I do believe
Meski aku percaya
Yes I do believe in
Ya, aku percaya pada
Got to let you go
Harus melepaskanmu
We all need to grow
Kita semua perlu berkembang
Though I do believe
Meski aku percaya
Yes I do believe in you
Ya, aku percaya padamu
Why you gotta threaten to leave when everything's alright
Kenapa kamu harus mengancam pergi saat semuanya baik-baik saja
Why? Why?
Kenapa? Kenapa?
You never had to stay, so what took you so long to decide
Kamu tidak pernah harus tinggal, jadi kenapa kamu butuh waktu lama untuk memutuskan
Why? Why?
Kenapa? Kenapa?
Got to let you go
Harus melepaskanmu
We all need to grow
Kita semua perlu berkembang
Though I do believe
Meski aku percaya
Yes I do believe in
Ya, aku percaya pada
Got to let you go
Harus melepaskanmu
We all need to grow
Kita semua perlu berkembang
Though I do believe
Meski aku percaya
I've always believed in you
Aku selalu percaya padamu
(Tribunnews.com)