TRIBUNNEWS.COM - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Criminal yang dinyanyikan oleh Britney Spears.
Lagu Criminal kini tengah viral di TikTok dengan kutipan lirik: 'mama I'm in love with a criminal'.
Diketahui lagu Criminal dirilis pada 30 September 2011.
Video klipnya telah tayang di kanal YouTube Britney Spears pada 19 Oktober 2011.
Hingga kini klip tersebut telah ditonton lebih dari 254 juta kali.
Memiliki genre pop, folk-pop, soft rock, lagu ini ditulis oleh Max Martin, Shellback, Tiffany Amber.
Lirik lagunya menceritakan tentang seorang perempuan yang jatuh cinta kepada pria “berbahaya” atau dianggap buruk oleh orang lain.
Britney Spears dikenal sebagai penyanyi, penulis lagu, penari, dan entertainer asal Amerika Serikat yang dijuluki sebagai “Princess of Pop”.
Ia mulai aktif terjun di dunia tarik suara sejak 1992 hingga kini.
Awal kariernya di dunia entertainment sejak mengisi acara TV The Mickey Mouse Club.
Lalu namanya semakin melejit setelah merilis lagu Baby One More Time (1998).
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Toxic - Britney Spears: Baby, Cant You See Im Calling?
Kini sederet lagu-lagu hit semakin membuat namanya terkenal. Mulai dari Circus, Toxic, hingga Womanizer.
Terjemahan Lirik Lagu Criminal - Britney Spears:
He is a hustler, he's no good at all
Dia itu penjahat, tak ada baiknya sama sekali
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
Dia itu pecundang, dia itu menjijikkan
He lies, he bluffs, he's unreliable
Dia suka berdusta, menggertak, dan tak bisa dipercaya
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
Dia itu penjilat yang berpistol
I know you told me I should stay away
Aku tahu kau bilang harus kujauhi dirinya
I know you said he's just a dog astray
Aku tahu kau bilang dia itu anjing tersesat
He is a bad boy with a tainted heart
Dia itu penjahat berhati busuk
And even I know this ain't smart
Dan aku pun tahu yang kulakukan ini tidaklah cerdas
But mama I'm in love with a criminal
Tapi mama aku jatuh cinta pada penjahat
And this type of love isn't rational, it's physical
Dan cinta ini tidaklah cinta yang rasional, tapi karena fisik
Mama please don't cry, I will be alright
Mama jangan menangis, aku kan baik-baik saja
All reason aside, I just can't deny, love the guy
Apapun alasannya, tak bisa kusangkal, aku mencintainya
He is a villian by the devil's law
Dia itu penjahat penganut hukum setan
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
Dia itu pembunuh hanya untuk bersenang-senang
The man's a snitch, and unpredictable
Pria ini pencuri dan tak bisa diduga
He's got no conscience, he got none, none, none, none
Dia tak punya nurani, sama sekali tak punya
All I know
Yang kutahu
Should let go
Harusnya pergi darinya
But no, cause
Tapi tidak, karena
And he's got my name tattooed on his arm, his lucky charm
Dan dia mentato namaku di lengannya, pesona keberuntungannya
So I guess it's okay, he's with me
Jadi kupikir tak mengapa, dia bersamaku
And hear people talk try to make remarks, keep us apart
Dan kudengar orang berusaha komentar, memisahkan kami
I don't even hear, I don't care
Tak kudengarkan, tak kupedulikan
(Tribunnews.com)
Baca tanpa iklan