TRIBUNNEWS.COM - Lagu That Should Be Me milik Justin Bieber featuring Rascal Flatts menggambarkan rasa sakit seseorang yang ditinggalkan oleh mantan kekasihnya dan harus melihat orang yang dicintainya bersama pria lain.

Melalui lirik emosional dan penuh penyesalan, lagu ini menceritakan kecemburuan, kehilangan, serta keinginan untuk kembali menjadi sosok yang menemani sang mantan seperti sebelumnya.

“That Should Be Me” juga menggambarkan pergulatan batin seseorang yang belum bisa menerima perpisahan dan merasa bahwa dirinya masih menjadi orang yang paling tepat untuk dicintai.

Justin Bieber adalah penyanyi, penulis lagu, dan musisi asal Kanada yang mulai dikenal dunia setelah video-videonya di YouTube ditemukan oleh manajer musik Scooter Braun pada akhir 2000-an.

Ia kemudian menjadi salah satu bintang pop terbesar dunia lewat lagu-lagu seperti Baby, Sorry, hingga Love Yourself.

Sementara itu, Rascal Flatts adalah grup musik country asal Amerika Serikat yang beranggotakan Gary LeVox, Jay DeMarcus, dan Joe Don Rooney.

Grup ini dikenal lewat lagu-lagu country pop populer seperti Bless the Broken Road dan What Hurts the Most.

Kolaborasi Justin Bieber dan Rascal Flatts dalam lagu That Should Be Me menghadirkan perpaduan nuansa pop dan country yang memperkuat emosi patah hati dalam lagu tersebut.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Criminal - Britney Spears: Mama Im In Love with a Criminal

Lirik Terjemahan dan Makna Lagu That Should Be Me - Justin Bieber ft Rascal Flatts

Everybody's laughing in my mind
Semua orang tertawa di dalam benak ku

Rumours spreading 'bout this other guy
Rumor tentang pria lain ini pun menyebar

Do you do what you did when you did with me?
Apakah kau mendapat apa yang seharusnya kau dapat saat bersamaku?

Does he love you the way I can?
Apakah dia mencintaimu sebagaimana aku mencintaimu?

Did you forget all the plans that you made with me?
Apakah kau melupakan semua rencana yang kau buat dengan ku?

Cause baby I didn't
Karna aku tak pernah melupakanya, sayang

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Dont Go Away - Oasis: Cold and Frosty Morning, Theres Not a Lot to Say

That should be me holding your hand
Seharusnya aku yang memegang tanganmu

That should be me making you laugh
Seharusnya aku yang bisa buatmu tertawa

That should be me, this is so sad
Seharusnya aku, semua ini sangat menyedihkan

That should be me
Seharusnya aku

That should be me
Seharusnya aku

That should be me feeling your kiss
Seharusnya aku yang merasakan kecupanmu

That should be me buying you gifts
Seharusnya aku yang membelikanmu hadiah

This is so wrong
Semua ini begitu salah

I can't go on
Tak mungkin bisa aku lanjutkan

'Till you believe
Sampai kau percaya

That that should be me
Itu seharusnya aku

That should be me
Seharusnya aku

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Fake Plastic Trees - Radiohead: A Green Plastic Watering Can

You said you needed a little time from my mistakes
Kau berkata kau perlu waktu tuk maafkan kesalahanku

It's funny how you used that time to have me replaced
Lucu sekali, kau malah menggunakan waktu itu untuk menggantikanku

Did you think that I wouldn't see you out at the movies?
Apa kau kira aku takkan melihatmu jalan menonton film?

What you doin' to me
Apa yang kau lakukan padaku

You're taking him where we used to go
Kau membawanya ke tempat di mana kita dulu juga pergi

Now if you're trying to break my heart
Jika kau berusaha menghancurkan hatiku

It's working cause you know
Kau berhasil karna kau mengetahuinya

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Fiction - Avenged Sevenfold: Now I Think I Understand

That should be me holding your hand
Seharusnya aku yang memegang tanganmu

That should be me making you laugh
Seharusnya aku yang bisa buatmu tertawa

That should be me, this is so sad
Seharusnya aku, semua ini sangat menyedihkan

That should be me
Seharusnya aku

That should be me
Seharusnya aku

That should be me feeling your kiss
Seharusnya aku yang merasakan kecupanmu

That should be me buying you gifts
Seharusnya aku yang membelikanmu hadiah

This is so wrong
Semua ini begitu salah

I can't go on
Tak mungkin bisa aku lanjutkan

'Till you believe
Sampai kau percaya

That should be me
Seharusnya aku

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Fiction - Avenged Sevenfold: Now I Think I Understand

I need to know should I fight for love or disarm
Aku perlu tahu apakah aku harus berjuang demi cinta atau menyerah lucuti senjata

It's getting harder to shield, this pain in my heart, ooh
Semakin sulit tuk bertahan, hatiku begitu sakit, ooh

That should be me holding your hand
Seharusnya aku yang memegang tanganmu

That should be me making you laugh
Seharusnya aku yang bisa buatmu tertawa

That should be me, this is so sad
Seharusnya aku, semua ini sangat menyedihkan

That should be me
Seharusnya aku

That should be me
Seharusnya aku

That should be me feeling your kiss
Seharusnya aku yang merasakan kecupanmu

That should be me buying you gifts
Seharusnya aku yang membelikanmu hadiah

This is so wrong
Semua ini begitu salah

I can't go on
Tak mungkin bisa aku lanjutkan

'Till you believe
Sampai kau percaya

That should be me
Seharusnya aku

Holding your hand
Yang memegang tanganmu

That should be me
Harusnya aku

The one making you laugh (oh baby oh)
Yang membuatmu tertawa oh sayang

That should be me
Harusnya aku

That should be me
Seharusnya aku

Giving you flowers
Yang memberimu bunga

That should be me
Harusnya aku

Talking for hours
Berbincang lama denganmu

That should be me (that should be me)
Seharusnya aku (seharusnya aku)

That should be me
Seharusnya aku

That should be me
Seharusnya aku

Never gonna let you go
Takkan pernah membiarkanmu pergi

I'm never gonna let you go
Aku takkan pernah membiarkanmu pergi

That should be me
Seharusnya aku

(Tribunnews.com)