Ilkay Guendogan kembali mendapat peluang, kali ini dari luar kotak penalti pada menit ke-26 yang dibuang oleh pertahanan Jerman.
Sebuah kemelut di kotak penalti Samurai Biru kembali menghidupkan kans Jerman dua menit kemudian, lagi-lagi via Guendogan.
Apes bagi pemain Manchester City tersebut, tembakannya menyambut operan Serge Gnabry pun sia-sia setelah Gonda kembali menghalau bola.
Ketangguhan Gonda seperti buyar pada menit ke-31 saat dia melanggar Joshua Kimmich di kotak penalti ketika berusaha menghentikan laju Kimmich.
Wasit Ivan Barton Cisneros pun menunjuk titik putih.
Ilkay Guendogan akhirnya memecah kebuntuan dan menaklukkan Gonda dengan eksekusi penaltinya dengan kaki kanan.
Gol tersebut menjadi gol perdana Guendogan untuk Jerman di Piala Dunia sepanjang kariernya.
Jerman menjadi lebih bersemangat setelah gol Guendogan.
Pemain muda, Jamal Musiala (19), nyaris menambah gol kedua dengan sepakan kaki kanan dari sisi kiri kotak penalti Jepang pada menit ke-38.
Namun, bola masih bisa diblok.
Musiala lagi-lagi mengganggu pertahanan Jepang di penghujung babak pertama dengan sepakan kaki kanan dari luar kotak penalti, tetapi si kulit bulat melambung di atas mistar gawang Gonda.
Kai Havertz membobol gawang Jepang pada masa injury time.
Namun, gol itu dianulir setelah dia dinyatakan offside.
Keunggulan Jerman bertahan hingga turun minum.