Artinya: Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ
Tanazzalul-mala`ikatu war-ruhu fiha bi`izni rabbihim, ming kulli amr
Artinya: Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Salamun hiya hatta matla'il-fajr
Artinya: Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
Baca juga: Bacaan Niat Puasa Ramadhan dalam Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya
Pengertian Malam Lailatul Qadar
Dikutip dari Kanal YouTube Tribunnews berjudul TANYA USTAZ: Apa itu Lailatul Qadar dan Apa Tanda-tandanya, pengertian lailatul qadar dijelaskan oleh Dekan Fakultas Ilmu Tarbiyah, DR. H. Baidi.
Ia menjelaskan, pembahasan mengenai lailatul qadar sangat jelas tertera di surat Al-Qadr.
Ayat tersebut memberikan pemahaman kepada umat-Nya bahwa di dalam satu bulan Ramadhan ada satu malam yang mulia, yang disebut malam lailatul qadar.
Pahala yang diberikan kepada orang yang melaksanakan ibadan di malam lailatul qadar itu lebih baik dibanding seribu bulan atau kurang lebih 84 tahun.
Keistimewaan Malam Lailatul Qadar
Ketua Ikatan Dai Indonesia (Ikadi) Jawa Tengah, Wahid Ahmadi, menjelaskan keistimewaan malam lailatul qadar.