Baca tanpa iklan
mā agnā 'an-hu māluhụ wa mā kasab
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ - ٣
sayaṣlā nāran żāta lahab
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ - ٤
wamra`atuh, ḥammālatal-ḥaṭab
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ - ٥
fī jīdihā ḥablum mim masad
5. An-Nasr
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ - ١
iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ - ٢
wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ࣖ - ٣
fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kāna tawwābā
6. Al-Kafirun
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ - ١
qul yā ayyuhal-kāfirụn
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ - ٢
lā a'budu mā ta'budụn
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ - ٣
wa lā antum 'ābidụna mā a'bud
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ - ٤
wa lā ana 'ābidum mā 'abattum
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ - ٥
wa lā antum 'ābidụna mā a'bud
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ - ٦
lakum dīnukum wa liya dīn
7. Al-Kausar
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ - ١
innā a'ṭainākal-kauṡar
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ - ٢
fa ṣalli lirabbika wan-ḥar
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ - ٣
inna syāni`aka huwal-abtar
8. Al-Ma'un
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ - ١
a ra`aitallażī yukażżibu bid-dīn
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ - ٢
fa żālikallażī yadu''ul-yatīm
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ - ٣
wa lā yaḥuḍḍu 'alā ṭa'āmil-miskīn
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ - ٤
fa wailul lil-muṣallīn
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ - ٥
allażīna hum 'an ṣalātihim sāhụn
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ - ٦
allażīna hum yurā`ụn
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ - ٧
wa yamna'ụnal-mā'ụn
9. Al-Quraisy
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ - ١
li`īlāfi quraīsy
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ - ٢
īlāfihim riḥlatasy-syitā`i waṣ-ṣaīf
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ - ٣
falya'budụ rabba hāżal-baīt
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ - ٤
allażī aṭ'amahum min jụ'iw wa āmanahum min khaụf
10. Al-Fil
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ - ١
a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ - ٢
a lam yaj'al kaidahum fī taḍlīl
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ - ٣
wa arsala 'alaihim ṭairan abābīl
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ - ٤
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ - ٥
fa ja'alahum ka'aṣfim ma`kụl
11. Al Humazah
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ - ١
wailul likulli humazatil lumazah
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ - ٢
allażī jama'a mālaw wa 'addadah
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ - ٣
yaḥsabu anna mālahū akhladah
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ - ٤
kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ - ٥
wa mā adrāka mal-ḥuṭamah
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ - ٦
nārullāhil-mụqadah
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ - ٧
allatī taṭṭali'u 'alal-af`idah
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ - ٨
innahā 'alaihim mu`ṣadah
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ - ٩
fī 'amadim mumaddadah
12. Al 'Asr
وَالْعَصْرِۙ - ١
wal-'aṣr
اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ - ٢
innal-insāna lafī khusr
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ - ٣
illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqqi wa tawāṣau biṣ-ṣabr
13. At Takasur
اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ - ١
al-hākumut-takāṡur
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ - ٢
ḥattā zurtumul-maqābir
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ - ٣
kallā saufa ta'lamụn
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ - ٤
ṡumma kallā saufa ta'lamụn
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ - ٥
kallā lau ta'lamụna 'ilmal-yaqīn
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ - ٦
latarawunnal-jaḥīm
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ - ٧
ṡumma latarawunnahā 'ainal-yaqīn
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ - ٨
ṡumma latus`alunna yauma`iżin 'anin-na'īm
14. Al Qari'ah
اَلْقَارِعَةُۙ - ١
al-qāri'ah
مَا الْقَارِعَةُ ۚ - ٢
mal-qāri'ah
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ - ٣
wa mā adrāka mal-qāri'ah
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ - ٤
yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ - ٥
wa takụnul-jibālu kal-'ihnil-manfụsy
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ - ٦
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ - ٧
fa huwa fī 'īsyatir rāḍiyah
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ - ٨
wa ammā man khaffat mawāzīnuh
فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ - ٩
fa ummuhụ hāwiyah
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ - ١٠
wa mā adrāka mā hiyah
نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ - ١١
nārun ḥāmiyah
15. Al 'Adiyat
وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ - ١
wal-'ādiyāti ḍab-ḥā
فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ - ٢
fal-mụriyāti qad-ḥā
فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ - ٣
fal-mugīrāti ṣub-ḥā
فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ - ٤
fa aṡarna bihī naq'ā
فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ - ٥
fa wasaṭna bihī jam'ā
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ - ٦
innal-insāna lirabbihī lakanụd
وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ - ٧
wa innahụ 'alā żālika lasyahīd
وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ - ٨
wa innahụ liḥubbil-khairi lasyadīd
۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ - ٩
a fa lā ya'lamu iżā bu'ṡira mā fil-qubụr
وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ - ١٠
wa huṣṣila mā fiṣ-ṣudụr
اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ - ١١
inna rabbahum bihim yauma`iżil lakhabīr
16. Al Zalzalah
اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ - ١
iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā
وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ - ٢
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ - ٣
wa qālal-insānu mā lahā
يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ - ٤
yauma`iżin tuḥaddiṡu akhbārahā
بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ - ٥
bi`anna rabbaka auḥā lahā
يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ - ٦
yauma`iżiy yaṣdurun-nāsu asytātal liyurau a'mālahum
فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ - ٧
fa may ya'mal miṡqāla żarratin khairay yarah
وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ - ٨
wa may ya'mal miṡqāla żarratin syarray yarah
17. Al Qadr
اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ - ١
innā anzalnāhu fī lailatil-qadr
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ - ٢
wa mā adrāka mā lailatul-qadr
لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ - ٣
lailatul-qadri khairum min alfi syahr
تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ - ٤
tanazzalul-malā`ikatu war-rụḥu fīhā bi`iżni rabbihim, ming kulli amr
سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ - ٥
salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr
18. At Tin
وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ - ١
wat-tīni waz-zaitụn
وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ - ٢
wa ṭụri sīnīn
وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ - ٣
wa hāżal-baladil-amīn
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ - ٤
laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm
ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سَافِلِيْنَۙ - ٥
ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ - ٦
illallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti fa lahum ajrun gairu mamnụn
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ - ٧
fa mā yukażżibuka ba'du bid-dīn
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ - ٨
a laisallāhu bi`aḥkamil-ḥākimīn
19. Asy Syarh
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ - ١
a lam nasyraḥ laka ṣadrak
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ - ٢
wa waḍa'nā 'angka wizrak
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ - ٣
allażī angqaḍa ẓahrak
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ - ٤
wa rafa'nā laka żikrak
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ - ٥
fa inna ma'al-'usri yusrā
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ - ٦
inna ma'al-'usri yusrā
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ - ٧
fa iżā faragta fanṣab
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ - ٨
wa ilā rabbika fargab
20. Ad Duha
وَالضُّحٰىۙ - ١
waḍ-ḍuḥā
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ - ٢
wal-laili iżā sajā
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ - ٣
mā wadda'aka rabbuka wa mā qalā
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ - ٤
wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ụlā
وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ - ٥
wa lasaufa yu'ṭīka rabbuka fa tarḍā
اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ - ٦
a lam yajidka yatīman fa āwā
وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ - ٧
wa wajadaka ḍāllan fa hadā
وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ - ٨
wa wajadaka 'ā`ilan fa agnā
فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ - ٩
fa ammal-yatīma fa lā taq-har
وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ - ١٠
wa ammas-sā`ila fa lā tan-har
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ - ١١
wa ammā bini'mati rabbika fa ḥaddiṡ
(Tribunnews.com)