Baca tanpa iklan
Hiroaki Kato membeberkan kala itu ia dikenalkan dengan Ariel oleh seorang soundman kenalannya. Kebetulan saat itu memang Ariel mencari orang yang bisa menerjemahkan lagu Mungkin Nanti
“Kenalnya lewat seorang soundman untuk Mocca dan NOAH bernama Gio. Orang Italy yang lama di Indonesia,” kata Hiroaki Kato kepada Tribunnews.com, Senin (6/5/2019).
“Waktu itu kebetulan Ariel sedang cari transator yang bisa lengkapin lagu dia versi Jepang. Dan Gio kenalin saya ke Ariel,” terang Hiroaki Kato.
Seperti Ini Lo Lagunya
Lagu Mungkin Nanti versi Jepang yang diberi judul Moshimo Mata Itsuka milik Ariel Noah viral hingga ke Jepang.
Beragam reaksi dari orang Jepang asli dan mahasiswa yang berkuliah di negeri Sakura.
Terlihat dari akun Youtube Nihongo Mantappu milik mahasiswa Indonesia yang berkuliah di Jepang, Jerome Polin.
Jerome mengajak empat temannya yang ada di Jepang untuk menyaksikan lagu tersebut dan meminta tanggapan mereka.
Dari video yang diuploadnya pada dua hari setelah video Ariel Noah itu. Keempat temannya itu terlihat menyukai lagu yang dibawakn vokalis band Noah itu.
Nah, seperti apa sih lagunya?