Baca tanpa iklan
TRIBUNNEWS.COM - Girls Group asal Korea Selatan, GFRIEND baru saja merilis video clip lagu "Fallin' Light", Rabu (30/10/2019).
Lagu tersebut masuk dalam album Jepang pertamanya dengan judul yang sama, Fallin' Light.
Dalam album Jepang pertamanya tersebut, terdapat 10 lagu dan satu tambahan lagu "My Buddy" versi Jepang.
GFRIEND - Fallin' Light
It ’ s a fallin ’ light
It ’ s a shining light
gūzenna no ka soretomo yume ka kimochi kayowaseta
ano hi no koto ga mada mune no naka shimetsukerukedo
Hear yōr God tonton kagayakidasuyo motto
nazeka hō o tsutau namida no iro wa yasashī
azayakana omoide kesu nante dekinakute
sasayakade demo tashikana shiawase kanjiteitanoyo
kanōnara toki o tomete
ano kagayaki ga tenshi no hashigo no yō ni miete
ni nin o terasu michi ni wa itoshi sa dake o nokoshite
nan do mo watashi no kokoro o ubau
It ’ s a fallin ’ light
It ’ s a shining light
honno sukoshi no setsuna demo hora ni nin no kage kasane
ima mo tokimeku kokoro tsuki no hikari ga irodoru
meguriai ya wakare kamisama ni negatte mo
aitakute aenakute maigo no omoi uketomete
sono koe ga togireru tabi kimi o sagasuyo
nan do mo watashi o akaku somete
It ’ s a fallin ’ light
nē , kimi no nukumori no yō ni
It ’ s a shining light
yume no naka e tsureteitte
negau nonara itsu no hi ni ka
mata kimi ni aeru kana ？
ano koro no yō ni hikaru hoshi no yō ni
tsuyoku tsuyoku tada taeta
kanōnara toki o tomete
ano kagayaki ga tenshi no hashigo no yō ni miete
ni nin o terasu michi ni wa itoshi sa dake o nokoshite
nan do mo watashi no kokoro o ubau
It ’ s a fallin ’ light
It ’ s a shining light
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ini Fallin 'Light
Ini Shinin' Light
Apakah itu mungkin kebetulan, atau apakah itu dalam mimpi
Ketika perasaan kita dikomunikasikan satu sama lain?
Apa yang terjadi hari itu akan tetap tersegel di dalam hati saya.
Ketika hari-hari berlalu secara bertahap
Kenangan itu akan bersinar lebih cerah
Untuk beberapa alasan itu terlihat di wajah saya
Warna lembut air mata saya
Saya tidak bisa menghapus kenangan yang hidup ini
Mungkin kecil, kecil, tapi saya yakin saya merasakan kebahagiaan pada saat itu
Jika mungkin, biarkan waktu berhenti di sini
Cahaya itu muncul seperti tangga malaikat
Hanya cinta kita yang tetap dalam cahaya yang menuntun kita
Itu mencuri hatiku setiap kali
Ini Fallin 'Light
Ini Shinin' Light
Itu hanya sedikit sedih, tetapi lihatlah bayangan kami tumpang tindih
Hati kami yang berkibar diterangi oleh cahaya bulan
Kami berpisah setelah pertemuan kebetulan, tetapi bahkan jika saya berdoa kepada Tuhan, saya tidak dapat melihat
Kamu bahkan jika saya ingin Anda mendengar
keinginan anak yang hilang?
Setiap kali suara itu terputus, aku mencarimu lagi
Dan aku selalu diwarnai merah
Ini Fallin 'Light
Bust seperti kehangatanmu
Ini Shinin' Light Bawa aku bersamamu ke dalam mimpimu
Apakah saya dapat melihat kamu seperti yang saya harapkan suatu hari nanti?
Persis seperti hari-hari itu
Sebelum aku melupakan cahaya
Hanya, tidakkah kau memelukku erat?
Jika mungkin, biarkan waktu berhenti di sini
Cahaya itu muncul seperti tangga malaikat
Hanya cinta kita yang tetap dalam cahaya yang menuntun kita
Itu mencuri hatiku setiap kali
(Tribunnews.com/Renald)