Baca tanpa iklan
Tisma' ziyaada dana mush banaam
Ingin mendengar lebih banyak bahkan aku tidak bisa tidur
حَبِّيْتَك يَوْم مَا اتْلَاقِيْنَا
Habbiitak yoummat la-iinak
Aku mencintaimu pada hari kita bertemu
لَمَّا حَكِيْنَا أَوِّلْ كَلَام
Lamma hakeena awwel kalaam
Saat kita mengucapkan kata pertama
حَبِّيْتَك وَاحْلِف عَلَى دَه
Habbiitak wahlif 'alaa da
Aku mencintaimu dan aku berani bersumpah
تِسْمَع زِيَادَة دَه انَا مُشْ بَنَام
Tisma' ziyaada dana mush banaam
Ingin mendengar lebih banyak bahkan aku tidak bisa tidur
النَّاس فِي عَيْنِي حَاجَة
Ennass fi aeni haga
Orang lain di mataku hanyalah satu hal
وانْتَ حَاجَة ثَانِيَة
Wenta haaga taniah
Dan kau adalah hal yang lain
عِنْدَك مَشَاعَرِي حَتَّى خُذَها وِإسْأَلْهَا
'Andak mash'ary hatta khoudha wis alha
Kau memiliki perasaanku jadi bawalah dia dan tanyakan padanya
أنَا صَعْبَ أعَيِش حَيَاتِي وانْتَ لَحْظَة بَعِيْد
Ana saba 'aesh hayaati wenta lahzoh ba'eed
Aku sulit menjalani hidupku saat engkau jauh
إحسَاسِي بِيك فِي وُقَت ضَعْفِي قَوَانِي
Ahsasi bekif uwat da'fi awaanii
Di saat aku lemah perasaanku padamu adalah kekuatanku
كَانِت حَيَاتِي نَاقصَة جِيت تِكَمِلْهَا
Kaneet hayaati nasah geet tekammelha
Hidupku belum lengkap, aku datang untuk melengkapinya
فَرْحَة لُقَايَا بِيْك بِتِبقىَ زَي الْعِيْد
Farhet lu-aya beek betiy azail 'eaiid
Kegembiraanku bertemu denganmu serasa di pesta
حَبِّيْتَك يَوْم مَا اتْلَاقِيْنَا
Habbiitak yoummat la-iinak
Aku mencintaimu pada hari kita bertemu
لَمَّا حَكِيْنَا أَوِّلْ كَلَام
Lamma hakeena awwel kalaam
Saat kita mengucapkan kata pertama
حَبِّيْتَك وَاحْلِف عَلَى دَه
Habbiitak wahlif 'alaa da
Aku mencintaimu dan aku berani bersumpah
تِسْمَع زِيَادَة دَه انَا مُشْ بَنَام
Tisma' ziyaada dana mush banaam
Ingin mendengar lebih banyak bahkan aku tidak bisa tidur
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Bliss - Muse: Everything About You Pains My Envying
(Tribunnews.com)