TRIBUNNEWS.COM, NEW YORK - Calon presiden (capres) Amerika Serikat (AS), Donald Trump, meminta maaf menyusul beredarnya video yang menunjukkan dia mengucapkan hal-hal yang sangat vulgar dan kasar mengenai kaum perempuan.

"Ini adalah percakapan pribadi. Bill Clinton mengucapkan hal yang lebih buruk ketika kita sedang bermain golf. Saya meminta maaf jika ada pihak yang tersinggung," kata Trump dalam siaran pers resmi kampanyenya, Jumat (7/10/2016).

Capres Partai Republik yang terus diguncang rentetan skandal itu dipaksa mengambil langkah defensif setelah sebuah video yang dirilis Washington Post memperlihatkan dia mengucapkan hal-hal yang "mengerikan" mengenai perempuan.

"Saya bahkan tidak menunggu," kata Trump dengan bangga mengenai bagaimana dia ingin menyentuh organ vital perempuan.

"Ketika Anda seorang bintang yang terkenal (seperti saya), mereka akan membiarkan Anda dengan mudah melakukannya (memegang, mencium, dan berhubungan seksual dengan wanita)," kata pebisnis itu dalam video yang merupakan bagian dari program acara Access Hollywood yang dipandu Billy Bush itu.

"Anda dapat melakukan apa pun yang Anda mau, apa pun," kata Trump.

Trump juga secara spesifik merujuk ke seorang perempuan tertentu yang tidak disebutkan identitasnya.

Trump yang ketika itu masih berstatus lajang menceritakan, bagaimana dia mencoba untuk mendapatkan perempuan yang statusnya sudah menikah itu.

"Saya mencoba, tetapi saya gagal. Saya juga mencoba untuk berhubungan seksual dengannya. Saya bahkan membawanya berbelanja ini itu. Namun, saya gagal dan dia sudah menikah," katanya.

Video itu menuai kecaman pedas baik dari kubu Demokrat maupun Republik.

"Ini mengerikan, kita tidak dapat membiarkan orang ini menjadi presiden," kecam capres Demokrat, Hillary Clinton.

"Saya merasa jijik mendengar hal ini. Kita seharusnya menghargai kaum perempuan, bukannya menjadikan mereka sebagai obyek. Saya berharap Tuan Trump menganggap ini isu yang serius dan menunjukkan kepada negara ini dia memiliki respek terhadap kaum perempuan," kata Ketua DPR Paul Ryan yang berasal dari Partai Republik.

Ryan memutuskan untuk membatalkan rencananya berkampanye bersama Trump.

Senator New Hampshire Kelly Ayotte yang awal pekan ini mengatakan Trump adalah contoh teladan bagi anak-anak langsung menarik ucapannya. "Ini sangat kasar dan tidak tepat," kata Ayotte.