Laporan Koresponden Tribunnews.com, Richard Susilo dari Tokyo

TRIBUNNEWS.COM, TOKYO - Asosiasi Persahabatan Perfektur Saga Jepang baru-baru ini menerbitkan brosur panduan hidup bagi warga asing terutama dalam bahasa Indonesia.

"Kita terbitkan sebenarnya sudah lama tetapi dalam bahasa Indonesia baru sekarang dilakukan dan dapat didownload gratis di website," kata Park Te Jun salah seorang pengurus asosiasi tersebut kepada Tribunnews.com, Jumat (19/5/2017).

Brosur bahasa Indonesia tersebut menurutnya untuk orang asing terutama warga Indonesia yang menetap di Perfektur Saga sehingga dapat tanggap jika muncul bencana alam.

Brosur panduan kehidupan bagi orang asing dibuat dalam 8 bahasa yaitu bahasa Jepang, Inggris, Korea, China, Vietnam, Tagalog, Indonesia dan bahasa Nepal.

"Belajar dari pengalaman gempa bumi belum lama ini di Kumamoto, Saga ingin agar masyarakatnya lebih siap setiap saat dalam menghadapi bencana alam dan kini hanya mencetak 11.000 eksemplar," kata dia.

Umumnya cetakan itu disebarkan ke sekolah, universitas dan kantor polisi setempat.

Brosur asli dalam bahasa Jepang dan direvisi tahun 2009 sekaligus memunculkan bahasa Inggris dan bahasa Korea.

Lalu kini disempurnakan dalam delapan bahasa termasuk bahasa Indonesia karena cukup banyak orang Indonesia di Saga.

Baca: Tradisi Pernikahan Kekaisaran Jepang yang Harus Dilewati Kei Komuro

Brosur menggunakan ilustrasi sehingga memudahkan pembacanya.Sselain itu penulisan bahasa Jepang dalam alfabet sehingga mudah dibaca siapa pun negara pengguna karakter alfabet.

Brosur juga menuliskan alamat, golongan darah untuk kita isi sendiri, obat-obatan, ada juga kolom untuk mengisi, seperti agama, mendapatkan bantuan dalam keadaan darurat pada saat itu.

Hal ini dimaksudkan kalau kita sebagai korban ditemukan penolong langsung bisa mengetahui siapa diri kita nantinya bila membawa selalu brosur di dalam dompet atau di dalam saku kita.

Orang asing yang tinggal di Perfektur Saga ada 5.140 orang per 31 Desember 2016 dan diperkirakan terus bertambah banyak.

Bagi orang Indonesia bisa mendapatkan brosur itu download gratis lewat situs: https://www.facebook.com/groups/BeasiswaJepang/