فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٥٣

53. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى فُرُشٍۢ بَطَاۤىِٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۗ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ - ٥٤

54. muttaki-iina ‘alaa furusyin bathaa-inuhaa min istabraqin wajanaa aljannatayni daanin

Artinya: Mereka bersandar di atas permadani yang bagian dalamnya dari sutera tebal. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٥٥

55. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

Baca juga: Bacaan Surat Al-Hasyr Ayar 1-24, Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya

فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ - ٥٦

56. fiihinna qaasiraatu alththharfi lam yathmitshunna insun qablahum walaa jaannun

Artinya: Di dalam surga itu ada bidadari- bidadari yang membatasi pandangan, yang tidak pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelumnya.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٥٧

57. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُۚ - ٥٨

58. ka-annahunna alyaaquutu waalmarjaanu

Artinya: Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٥٩

59. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ - ٦٠

60. hal jazaau al-ihsaani illaa al- ihsaanu

Artinya: Tidak ada balasan untuk kebaikan selain kebaikan (pula).

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٦١

61. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

وَمِنْ دُوْنِهِمَا جَنَّتٰنِۚ - ٦٢

62. wamin duunihimaa jannataani

Artinya: Dan selain dari dua surga itu ada dua surga lagi.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ - ٦٣

63. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan,

مُدْهَاۤمَّتٰنِۚ - ٦٤

64. mudhaammataani

Artinya: kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ - ٦٥

65. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

فِيْهِمَا عَيْنٰنِ نَضَّاخَتٰنِۚ - ٦٦

66. fiihimaa ‘aynaani nadhdhaakhataani

Artinya: Di dalam keduanya (surga itu) ada dua buah mata air yang memancar.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٦٧

67. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌۚ - ٦٨

68. fiihimaa faakihatun wanakhlun warummaanun

Artinya: Di dalam kedua surga itu ada buah- buahan, kurma dan delima.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٦٩

69. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

فِيْهِنَّ خَيْرٰتٌ حِسَانٌۚ - ٧٠

70. fiihinna khayraatun hisaanun

Artinya: Di dalam surga-surga itu ada bidadari- bidadari yang baik-baik dan jelita.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٧١

71. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

حُوْرٌ مَّقْصُوْرٰتٌ فِى الْخِيَامِۚ - ٧٢

72. huurun maqshuuraatun fii alkhiyaami

Artinya: Bidadari-bidadari yang dipelihara di dalam kemah- kemah.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٧٣

73. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ - ٧٤

74. lam yathmitshunna insun qablahum walaa jaannun

Artinya: Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia maupun oleh jin sebelumnya.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٧٥

75. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ - ٧٦

76. muttaki-iina ‘alaa rafrafin khudhrin wa’abqariyyin hisaanin

Artinya: Mereka bersandar pada bantal-bantal yang hijau dan permadani-permadani yang indah.

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ - ٧٧

77. fabi-ayyi aalaa-i rabbikumaa tukadzdzibaani

Artinya: Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِى الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ ࣖ - ٧٨

78. tabaaraka ismu rabbika dzii aljalaali waal-ikraami

Artinya: Mahasuci nama Tuhanmu Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.
 

(Tribunnews.com/Yunita Rahmayanti)

Bacaan lain terkait Al Quran