Artinya: Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ - ٣

3. wa-arsala ‘alayhim thayran abaabiila

Artinya: dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ - ٤

4. tarmiihim bihijaaratin min sijjiilin

Artinya: yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ - ٥

5. faja’alahum ka’ashfin ma/kuulin

Artinya: sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Baca juga: Bacaan Surat At Taubah Ayat 1-20 dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahannya

Tafsir singkat surat Al Fil ayat 1-5, dikutip dari quran.kemenag.go.id:

1. Ayat 1:

Dalam surah ini, Allah mengingatkan Nabi Muhammad dan pengikutnya dengan suatu peristiwa yang menunjukkan besarnya kekuasaan Allah.

Peristiwa itu adalah penyerbuan tentara gajah yang dipimpin oleh panglima Abrahah dari Yaman untuk menundukkan penduduk Mekah dan meruntuhkan Ka'bah.