⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjemahan lirik lagu Sunshine and Rain yang dipopulerkan oleh Stick Figure.

Sunshine and Rain dari Stick Figure ini merupakan salah satu lagu favorit suami Jennifer Coppen, Dali Wassink, yang meninggal pada Kamis (18/7/2024) lalu.

Berikut lirik lagu Sunshine and Rain dari Stick Figure, beserta terjemahannya.

Life, it's a mixture of sunshine and rain
Hidup, itu adalah campuran sinar matahari dan hujan

Laughter, pleasure, teardrops, and pain
Tawa, kesenangan, tetesan air mata, dan rasa sakit

All days can be bright, but it's certainly true
Semua hari bisa cerah, tapi itu memang benar

There will never be a cloud that the sunshine couldn't shine through
Tidak akan pernah ada awan yang tidak dapat disinari oleh sinar matahari

So keep on smiling whatever betide you
Jadi teruslah tersenyum apapun yang ada di sampingmu

Secure the knowledge that this world is beside you
Amankan pengetahuan bahwa dunia ini ada di samping Anda

And you'll find when you smile, your day will be brighter
Dan kamu akan mendapati ketika kamu tersenyum, harimu akan menjadi lebih cerah

And all of your burdens will seem so much lighter
Dan semua bebanmu akan terasa jauh lebih ringan

For each time you smile, you will find it is true
Untuk setiap kali Anda tersenyum, Anda akan menemukan bahwa itu benar

Somebody, somewhere will smile back at you, yeah
Seseorang, di suatu tempat akan membalas senyumanmu, ya

There's nothing on this Earth that can make life more worthwhile
Tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat membuat hidup lebih berharga

Than the sunshine and the warmth of a beautiful smile
Daripada sinar matahari dan hangatnya senyuman yang indah

So keep on smiling
Jadi teruslah tersenyum

Keep smiling
Tetap tersenyum

Keep on smiling
Tetap tersenyum

Keep smiling
Tetap tersenyum

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Survivors - Selena Gomez: The First Time Always Falls So Far

(Tribunnews.com)