Terjemahan Lirik Lagu Fuel - Eminem feat JID, Diduga Sindir P Diddy
Lirik dalam lagu Fuel ini ramai diperbincangkan lantaran diduga menyindir pelecehan seksual yang dilakukan P Diddy.
Penulis: Muhammad Renald Shiftanto
Editor: Ayu Miftakhul Husna
For a couple decades (brrt)
Been lettin' this TEC spray (brrt)
From that day that I met Dre (brrt)
So you liable to catch strays (brrt)
From the second you press play (what?)
I suggest they (what?)
Do not test like an essay (Why?)
'Cause like where my homies out west stay (Yeah)
We can just say (What?)
I'm like an R-A-P-E-R (Yeah)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
Wait, he didn't just spell the word "Rapper"
And leave out a P, did he? (Yep)
R.I.P., rest in peace, Biggie
And Pac, both of y'all should be living (yep)
But I ain't tryna beef with him (nope)
'Cause he might put a hit on me like, "Keefe D, get him"
And that's the only way you're gonna be ki- me (nah)
Ain't gonna be on no beat, silly (yeah)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
Call me "Obesity" (why?)
You think it's over? Wait, it's just beginning
Diss me and it ain't gonna be pretty (nah)
Used to be yay tall, then I grew a little each day
'Til I became God like James Todd
Now your arms are too short to beat K-Rod (yeah)
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
My new Benz better than your truck by far
Bi-, suck my ba-
You either smoke - or you're playin' stickball in the street
'Cause you must be on -, If you thinkin' you can touch my car (yeah)
But if the whole world was out to get you (what?)
It'd turn you to a powder keg too
Kyle Rittenhouse, spittin' rounds, the TEC shoots like (look out, like, "Brrt")
And that ain't no sound effect (whoo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
I don't condone gun violence at schools (nah)
But I can't get these voices out my head (hey, let's go, one, two)
They're putting words in my mouth like alphabet soup
Got the most content on the continent
And constant compliments give me confidence (I'm a)
A cross of common sense and incompetence (uh)
I'm cognizant that conflicts are consequence (what?)
Of accomplishments accomplished through competition
If Kon coulda conked him into unconsciousness
Though conscious, I conjure this King Kong and
Just call me "Kamikaze," I'm concoctin' this (whoo, my bad)
Nobody's 16's are touching
These mo-' index fingers fu- the nina
Clutchin' the nine millimeter, tuckin' the heat
Got the toaster like an English muffin
No, I mean "Toast to" like you drink to somethin'
But it's in a holster, I proceed to bust and
Fu- around and get po- like Halyna Hutchins
Like I'm Alec Baldwin, what I mean is buckin' you down
Coup de grâce then, right between the fu- eyes
Shoot 'em all then, if you think you're fu- with me
You're gonna suffer the fu- repercussions
The reaper's comin', a heathen, I'm Ethan Crumbley (down, down, down)
I keep replenishing fuel while the beat I'm punishin' (do-do-do-)
If I run out of fuel, I won't
What the fu- y'all gon' do if I don't
Run out of fuel? (Down, down, down, down) run out of fuel (do-do-do-)
That scares the fu- out of you
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Lose Yourself - Eminem: Stay in One Spot, Another Day of Monotony
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Merokok, aku akan berkeliling
Datanglah ke sisi kotaku
Akhir-akhir ini, itu telah berjalan, berjalan, berjalan, berjalan, berjalan menurun
Semua niggasku akan ikut dengannya
Di sakunya, roket seperti Kellen Mond
Mama bilang, kekuatan itu ada di lidah
Tapi itu mungkin tidak sekuat senjata
Kalian semua pengecut kecil akan dimangsa
Aku membagikan bunga kepada siapa pun
Aku tidak keluar rumah semenit punKarena aku tidak waras kalau uangnya kecil
Saya sedang mengurus bisnis saya, saya berpikiran bisnis
Saya telah menghabiskan beberapa waktu dengan menteri
Karena mereka niggas berputar-putar
Dan masih berbuat dosa di Kota Tuhan dan itu menyeramkan
Cobalah untuk berdoa dan bertobat di sinagoga
Atau masjid, kuil, gereja
Sentimen niggas kulit coklat itu menyakitkan
Dan tentu saja pembunuhan adalah sebuah kesopanan yang umum
Beristirahatlah dengan tenang di kausmu, cari, intai (turun, turun, turun, turun, lakukan-lakukan-lakukan-)
Kotoran, semprotan, kotoran, Pertama (48)
Nigga saya melakukan empat tambah delapan tanpa tanggal pengadilan
Berbicara beberapa hari yang lalu, dia bilang dia baik-baik saja
Dia bagus, berat badannya bertambah, lalu betisnya tajam
Dia membuat, katanya mereka bermain, mereka harus ambil bagian
Homie mempunyai hati yang penuh kebencian dan wajah penuh cat perang
Mata merah semua, penuh amarah dan sulit untuk melarikan diri dari tempat gelap
Sisi timur ni- dari A, ni- semua umur