⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Inilah terjamahan lirik lagu Tnks fr th Mmrs dari Fall Out Boy.

Lagu Tnks fr th Mmrs masuk dalam album Infinity On High yang rilis tahun 2007.

Tnks fr th Mmrs sendiri sudah didengarkan sebanyak lebih dari 700 juta kali di Spotify.

Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Bored to Death - Blink 182: Save Your Breath, Im Nearly

Berikut terjemahan lirik lagu Thnks fr th Mmrs - Fall Out Boy

Verse:

I'm gonna make you bend and break (it sent you to me without wings)
Aku akan membuatmu bengkok dan pecah (mengirimmu kepadaku tanpa sayap)
Say a prayer, but let the good times roll
Ucapkan sebuah doa, tapi biarkanlah waktu yang baik berputar
In case God doesn't show
Seandainya Tuhan tidak muncul
(Let the good times roll)
(Biarkan waktu yang bagus berputar)
(Let the good times roll)
(Biarkan waktu yang bagus berputar)

Verse 2:

And I want these words to make things right
Dan aku menginginkan kata-kata ini untuk membuat hal menjadi benar
But it's the wrongs that make the words come to life
Tetapi hal yang salah membuat kata-kata menjadi bermakna
"Who does he think he is?"
"Dia pikir dia siapa?"
If that's the worst you've got
Jika itu yang terburuk yang Anda miliki
Better put your fingers back to the keys
Lebih baik taruh jarimu kembali ke kunci itu

Chorus:

One night and one more time
Satu malam dan satu kali lagi
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
Even though they weren't so great
Meskipun mereka tidak sangat hebat
"He tastes like you only sweeter"
"Dia terasa sepertimu hanya lebih manis"
One night, yeah, and one more time
Satu malam, yah, and satu kali lagi
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
"See, he tastes like you only sweeter"
Lihat, "Dia terasa seperti dirimu hanya lebih manis"

Verse 3:

I'm looking forward to the future
Aku sedang melihat kembali masa depan
But my eyesight is going bad
Tapi pandangan mataku memburuk
And this crystal ball
Dan bola kristal ini
It's always cloudy except for (except for)
Ini selalu berawan kecuali untuk (kecuali untuk)
When you look into the past (look into the past)
Ketika kamu melihat ke masa lalu (melihat ke masa lalu)
One night stand (one night stand off)
Satu malam saja (satu malam sudah lewat)

Chorus:

One night and one more time
Satu malam dan satu kali lagi
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
Even though they weren't so great
Meskipun mereka tidak sangat hebat
"He tastes like you only sweeter"
"Dia terasa sepertimu hanya lebih manis"
One night, yeah, and one more time
Satu malam, yah, and satu kali lagi
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
"See, he tastes like you only sweeter"
Lihat, "Dia terasa seperti dirimu hanya lebih manis"

Bridge:

(They say) I only think in the form of crunching numbers
(Mereka mengatakan) aku hanya berpikir dalam bentuk angka-angka
In hotel rooms, collecting page six lovers
Di kamar hotel, mengambil 6 halaman para pecinta
Get me out of my mind, and get you out of those clothes
Keluarkan aku dari pikiranku, dan keluarkan kamu dari pakaian itu
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
Hanya aku yang bisa membuatmu bergairah, whoa

Chorus:

One night and one more time
Satu malam dan satu kali lagi
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
Even though they weren't so great
Meskipun mereka tidak sangat hebat
"He tastes like you only sweeter"
"Dia terasa sepertimu hanya lebih manis"
One night, yeah, and one more time
Satu malam, yah, and satu kali lagi
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
"See, he tastes like you only sweeter"
Lihat, "Dia terasa seperti dirimu hanya lebih manis"

Chorus:

One night and one more time (one more night, one more time)
Satu malam dan satu kali lagi (Satu malam lagi, satu kali lagi)
Thanks for the memories
Terima kasih untuk kenangannya
Even though they weren't so great
Meskipun mereka tidak sangat hebat
"He tastes like you only sweeter"
"Dia terasa sepertimu hanya lebih manis"
One night, yeah, and one more time (one more night, one more time)
Satu malam, yah, dan satu kali lagi (Satu malam, satu kali lagi)
Thanks for the memories (for the memories)
Terima kasih untuk kenangan (Untuk kenangan)
Thanks for the memories (for the memories)
Terima kasih untuk kenangan (Untuk kenangan)
"See, he tastes like you only sweeter"
Lihat, "Dia terasa seperti dirimu hanya lebih manis"

(Tribunnews.com)