Terjemahan Lirik Lagu Take Me With You - Neck Deep: Is Anybody Up There in a Ship from Outer Space

⌵ ⌵
⌵ ⌵
⌵
⌵

- +

TRIBUNNEWS.COM - Berikut terjemahan lirik lagu Take Me With You yang dipopulerkan oleh grup band Neck Deep.

Lagu Take Me With You masuk dalam album Neck Deep yang dirilis pada tahun 2024.

Lirik lagu ini menggambarkan tentang perasaan seseorang yang tengah merasa bosan hingga ingin mencoba keluar dari zona nyaman.

Neck Deep merupakan salah satu band pop punk paling berpengaruh di generasinya.

Dengan menggabungkan semangat pop punk klasik ala era 2000-an dan sentuhan modern yang emosional, mereka berhasil menghidupkan kembali popularitas genre ini di kancah musik internasional.

Neck Deep dibentuk pada tahun 2012 oleh sang vokalis, Ben Barlow.

Mereka memulai karier dengan merilis EP Rain in July (2012) yang langsung menarik perhatian komunitas pop punk global.

Popularitas mereka meningkat pesat setelah menandatangani kontrak dengan Hopeless Records dan merilis album debut mereka.

Berikut terjemahan lirik lagu Take Me With You - Neck Deep:

Is anybody up there
Ada siapa di atas sana
In a ship from outer space
Di dalam kapal dari luar angkasa
Yeah, I know that you're up there
Yeah, aku tahu kamu ada di sana
I can see you by the lakes
Aku bisa melihatmu di dekat danau
So are you gonna get down here
Jadi, apakah kamu akan turun ke sini
Are you gonna show your face
Apakah kamu akan menunjukkan wajahmu
'Cause I need to know we're not alone
Karena aku perlu tahu kita tidak sendirian
I need to know it's not a drone
Aku perlu tahu ini bukan drone
(It's a drone again)
(Ini drone lagi)

Don't need no bike to get him home
Gak perlu sepeda buat bawa dia pulang
When we take off, just take it slow
Saat kita lepas landas, santai aja
Where he's from, man, I don't know
Dari mana dia, bro, aku gak tahu

Just take me with you when you go
Cuma bawa aku bersamamu saat kamu pergi
Take me with you when you go
Bawa aku bersamamu saat kamu pergi
Take me with you 'cause I'm so done with this planet
Bawa aku bersamamu karena aku udah bosen sama planet ini
It sucks, yeah, you can have it
Ini jelek, yeah, kamu bisa ambil
I'd be down to see inside your UFO
Aku pengen banget lihat ke dalam UFO-mu
Take me with you when you go
Bawa aku bersamamu saat kamu pergi

Is there anybody up there
Ada siapa di atas sana
'Cause if so I come in peace
Karena jika ada, aku datang dengan damai
Yeah, I know that you're up there
Yeah, aku tahu kamu ada di sana
But it doesn't bother me
Tapi itu gak menggangguku
So come and get your ass down here
Jadi, datanglah dan turun ke sini
Yeah, let's freak out the freaks
Yeah, mari kita bikin bingung orang-orang aneh
And if it's cool, I'll stay with you
Dan jika oke, aku akan tinggal bersamamu
'Cause these things are not like me
Karena hal-hal ini tidak seperti aku
(I know the truth)
(Aku tahu kebenarannya)

Don't need no bike, don't need no phone
Gak perlu sepeda, gak perlu telepon
This ain't no X-Files episode
Ini bukan episode X-Files
Damn, he's got space on his ride home
Duh, dia punya ruang di perjalanannya pulang

Please take me with you when you go
Tolong bawa aku bersamamu saat kamu pergi
Take me with you when you go
Bawa aku bersamamu saat kamu pergi
Take me with you 'cause I'm so done with this planet
Bawa aku bersamamu karena aku udah bosen sama planet ini
It sucks, yeah, you can have it
Ini jelek, yeah, kamu bisa ambil
I'd be down to see inside your UFO
Aku pengen banget lihat ke dalam UFO-mu
Take me with you when you go
Bawa aku bersamamu saat kamu pergi

When you go
Saat kamu pergi
Maybe we can take to the mothership
Mungkin kita bisa pergi ke kapal induk
And we can watch it blow
Dan kita bisa melihatnya meledak
'Cause there's no turning back
Karena tidak ada jalan kembali
The bag is packed
Koper sudah siap
Goodbye hellish sack converting trash black cliff
Selamat tinggal tas neraka yang mengubah sampah jadi tebing hitam
Flip the switch that makes it all explode
Tepuk tombol yang membuat semuanya meledak
Take me with you when you go
Bawa aku bersamamu saat kamu pergi

Is there anybody up there
Ada siapa di atas sana
Is there anybody up there
Ada siapa di atas sana

(Tribunnews.com)